Translation of "An alarm system" in German
Does
the
building
have
an
effective
alarm
system?
Verfügt
das
Gebäude
über
eine
wirksame
Alarmanlage?
DGT v2019
No,
she
said
we're
busy
watching
a
mechanic
set
up
an
alarm
system.
Nein,
sie
sagte,
dass
hier
gerade
ein
Techniker
eine
Alarmanlage
einbaut.
OpenSubtitles v2018
Hey,
maybe
we
should
get
an
alarm
system.
Vielleicht
sollten
wir
eine
Alarmanlage
anschaffen.
OpenSubtitles v2018
An
alarm
system
and
armed
men
on
patrol.
Ein
Alarmsystem
und
bewaffnete
Männer,
die
patrouillieren.
OpenSubtitles v2018
There
is
an
alarm
system
which
is
activated
if
the
machine
is
damaged.
Ein
Alarmsystem
wird
aktiviert,
wenn
ein
Teil
der
Maschine
beschädigt
wird.
OpenSubtitles v2018
That
means
that
there
are
no
additional
cables
or
leads
for
an
alarm
system.
Damit
entfallen
zusätzliche
Kabel
oder
Leitungen
für
ein
Meldesystem.
EuroPat v2
An
anti-theft
alarm
system
monitors
an
accessing
of
the
interior
of
the
motor
vehicle.
Eine
Diebstahl-Alarmanlage
überwacht
einen
Zugang
zum
Innenraum
des
Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
An
anti-theft
alarm
system
monitors
access
to
the
interior
of
the
motor
vehicle.
Eine
Diebstahl-Alarmanlage
überwacht
einen
Zugang
zum
Innenraum
des
Kraftfahrzeugs.
EuroPat v2
No,
well,
actually,
I
was
thinking
more
of
an
alarm
system.
Nein,
ich
dachte
eher
vielleicht
an
ein
Alarmsystem.
OpenSubtitles v2018
Breaking
into
someone's
home
to
get
them
to
buy
an
alarm
system.
Bei
jemandem
einbrechen,
um
ihm
eine
Alarmanlage
zu
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
Apart
from
this,
an
alarm
system
may
be
operated
when
the
second
limit
value
is
exceeded.
Darüber
hinaus
kann
bei
Überschreiten
des
zweiten
Grenzwertes
eine
Alarmanlage
angesteuert
werden.
EuroPat v2
I'm
installing
an
alarm
system
tomorrow,
so...
Ich
werde
Morgen
eine
Alarmanlagen
installieren
lassen,
also...
OpenSubtitles v2018
It's
an
alarm
system
or
a
trap.
Es
ist
eine
Alarmanlage
oder
eine
Falle.
OpenSubtitles v2018
Terxon
MX
is
an
alarm
system
for
mid-sized
businesses.
Terxon
MX
ist
eine
Alarmanlage
für
mittlere
Gewerbebetriebe.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
connect
an
acoustic
alarm
system.
Der
Anschluss
eines
akustischen
Alarmgebers
ist
ebenfalls
möglich.
ParaCrawl v7.1