Translation of "Finished dosage form" in German
Further
processing
of
these
pieces
to
yield
a
finished
medicament
dosage
form
is
comparatively
complex,
however.
Die
weitere
Verarbeitung
dieser
Teile
zu
einer
fertigen
Arzneimitteldarreichungsform
ist
jedoch
vergleichsweise
aufwendig.
EuroPat v2
All
types
belong
to
the
same
category,
i.e.
bulk
semisynthetic
broad
spectrum
antibiotics,
and
have
the
same
use,
that
of
being
incorporated
into
finished
dosage
forms
which
are
effective
in
treating
a
variety
of
infectious
diseases.
Bei
allen
Typen
handelt
es
sich
um
halbsynthetische
Breitbandantibiotika
in
Bulk-Form,
die
ausnahmslos
für
die
Herstellung
fertiger
Darreichungsformen,
die
zur
Behandlung
verschiedener
Infektionskrankheiten
dienen,
verwendet
werden.
DGT v2019
The
required
ancillary
substances
are
usually
incorporated
into
the
tablet
composition,
i.e.
in
the
finished
dosage
forms,
they
are
uniformly
distributed
in
the
volume
of
the
dosage
forms.
Die
erforderlichen
Hilfsstoffe
werden
meist
in
die
Tablettenmasse
eingearbeitet,
d.
h.
sie
sind
in
den
fertigen
Dosierungsformen
im
Volumen
der
Dosierungsformen
gleichmäßig
verteilt.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
preparations
can
be
produced
in
a
conventional
manner
and
finished
dosage
forms
can
be
solid
dosageforms
(e.g.
tablets,
dragees,
suppositories,
capsules
etc)
or
liquid
dosage
forms
(e.g.
solutions,
suspensions,
emulsions
etc).
Die
pharmazeutischen
Präparate
können
in
herkömmlicher
Weise
hergestellt
werden,
und
fertige
Dosierungsformen
können
feste
Dosierungsformen
(z.
B.
Tabletten,
Dragees,
Suppositorien,
Kapseln
usw.)
oder
flüssige
Dosierungsformen,
z.
B.
Lösungen,
Suspensionen,
Emulsionen
usw.)
sein.
EuroPat v2
Finished
dosage
forms
are
sold
and
promoted
by
our
licensees
via
multimedia
campaigns,
prescribed
and
recommended
by
dermatologists,
or
used
as
high-tech
ingredients
in
sophisticated
functional
food.
Die
fertigen
Produkte
werden
von
unseren
Lizenzpartnern
durch
Kampagnen
in
den
Medien
beworben,
von
Dermatologen
verordnet
oder
als
High-Tech-Zutat
in
hochwertigen
funktionellen
Lebensmitteln
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Compounding
pharmacies,
doctors
or
other
health
practitioners
interested
in
raw
materials,
premixes,
semi-finished
and
finished
dosage
forms,
please
click
here
for
more
information.
Apotheker
und
Ärzte,
die
an
unseren
Rohstoffen,
Vormischungen,
halbfertigen
oder
fertigen
Produkten
interessiert
sind,
klicken
bitte
hier.
ParaCrawl v7.1
All
raw
materials
and
finished
dosage
forms
are
produced
in
selected
facilities
in
Germany
and
other
countries,
according
to
cGMP
standards
as
per
WHO
guidelines.
Alle
Rohstoffe
und
Produkte
werden
in
ausgewählten
Produktionsstätten
in
Deutschland
und
anderen
Ländern
unter
strenger
Einhaltung
der
cGMP-Standards
gemäß
WHO-Richtlinien
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Our
raw
materials,
premixes,
semi-finished
and
finished
dosage
forms
as
well
as
our
ROEHR
nature
+
science
product
line
are
distributed
in
small
pack
sizes
to
compounding
pharmacies,
hospitals
and
doctors.
Unsere
Rohstoffe,
Vormischungen,
halbfertigen
und
fertigen
Produkte
sowie
unsere
hauseigene
ROEHR
nature
+
science
Produktlinie
vertreiben
wir
in
kleinen
Packungsgrößen
an
Apotheken,
Kliniken
und
Ärzte.
ParaCrawl v7.1