Translation of "Finish university" in German
I
will
finish
university
in
June.
Ich
werde
Universität
im
Juni
beenden.
ParaCrawl v7.1
But
me,
who
cannot
finish
university,
how
could
I
have
a
house?
Wie
kann
dann
ich,
der
ich
die
Universtät
nicht
abgeschlossen
habe,
ein
Haus
haben?
QED v2.0a
Mr
President,
I
am
very
pleased
to
be
able
to
speak
at
the
end
of
our
term
of
office,
which
is
beginning
to
seem
like
the
end
of
the
academic
year,
when
students
finish
their
university
classes
and
pleasantly
say
goodbye
to
each
other,
remembering
certain
students
and
teachers,
and
there
is
a
generally
friendly
atmosphere.
Herr
Präsident,
es
ist
für
mich
eine
große
Freude,
zum
Ende
dieser
Legislaturperiode
sprechen
zu
können,
die
die
Atmosphäre
eines
Studienabschlusses
annimmt,
wenn
die
Studenten
das
Hochschulstudium
beenden
und
sich
freundlich
voneinander
verabschieden,
einige
Kommilitonen
und
einige
Professoren
grüßen,
und
alles
ist
Herzlichkeit.
Europarl v8
The
Centre
Universitaire
in
Luxembourg,
which
offers
firstyear
studies
in
several
subjects,
has
good
relations
with
many
universities
of
neighbouring
countries,
in
which
Luxembourg
students
continue
and
finish
their
university
courses.
Das
Centre
Universitaire
in
Luxemburg,
das
Anfangsstudien
in
verschiedenen
Fächern
anbietet,
unterhält
gute
Beziehungen
zu
vielen
Hochschulen
seiner
Nachbarländer,
wo
luxemburger
Studenten
ihre
Universitätslehrgänge
weiterführen
und
beenden
können.
EUbookshop v2
We
have
so
many
people
who
finish
university,
have
so
many
universities
on
the
Earth,
have
so
many
clever
people
on
this
Earth.
Wir
haben
so
viele
Menschen,
die
die
Universität
abschließen,
haben
so
viele
Universitäten
auf
der
Erde,
haben
so
viele
kluge
Leute
auf
der
Erde.
QED v2.0a
He
used
to
be
the
best
student
in
his
class
but
is
struggling
to
finish
university
and
has
already
repeated
some
years.
Er
war
immer
der
beste
Student
in
seiner
Klasse,
hat
aber
nun
Mühe,
sein
Studium
an
der
Universität
abzuschließen
und
hat
bereits
mehrere
Jahre
wiederholt.
ParaCrawl v7.1
The
day
I'm
going
to
come
back
from
Sweden,
she
will
be
leaving
for
Scotland,
to
study
for
a
year
in
Edinburgh
and
finish
her
university
degree.
Der
Tag
an
dem
ich
aus
Schweden
zurückkomme,
ist
nämlich
auch
der
Tag
an
dem
meine
Freundin
für
ein
Jahr
nach
Edinburgh
zieht,
um
dort
ihren
Uni-Abschluß
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
developers
simply
had
to
finish
his
university
course
before
having
the
time
to
see
how
we
could
implement
this
without
the
need
to
download
all
the
data
into
Google
maps.
Einer
unsere
Entwickler
musste
einfach
sein
Studium
fertig
machen
bevor
er
nachsehen
konnte
ob
wir
dies,
ohne
die
Nötigkeit
die
Daten
von
Google
Maps
herunterzuladen,
umsetzen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Kitty
was
still
a
child
when
Levin
finished
at
the
University.
Kitty
war,
als
Ljewin
die
Universität
verließ,
noch
ein
Kind.
Books v1
I
finished
my
university,
and
I'm
just
playing
computer
games
right
now.
Ich
habe
mein
Studium
abgeschlossen
und
spiele
im
Moment
nur
Computerspiele.
OpenSubtitles v2018
Only
I've
neither
finished
university,
nor
taken
anyone
else's
place.
Ich
habe
keine
Universität
absolviert,
ich
besetze
keine
fremde
Stelle.
OpenSubtitles v2018
The
applicant
has
already
finished
University
and
is
now
employed
as
Psychologist.
Letícias
Ausbildung
ist
Hochschule
und
ist
jetzt
beschäftigt
als
Psychologein.
ParaCrawl v7.1
Therefor,
her
match
should
also
have
finished
university.
Daher
sollte
ihr
Traummann
ebenfalls
ein
Studium
abgeschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
has
already
finished
University
and
has
work
experiences
as
Engineer.
Kenias
Ausbildung
ist
Hochschule
und
hat
Erfahrungen
als
Ingenieurin.
ParaCrawl v7.1
Master
Babidi,
I’ve
finished
Universe
19.
Meister
Babidi,
Ich
habe
Universum
19
fertig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
Au
Pair
has
finished
University
and
is
now
employed
as
Administration.
Sie
hat
eine
Ausbildung
als
Hochschule
abgeschlossen
und
ist
jetzt
beschäftigt
als
Verwaltungsangestelltein.
ParaCrawl v7.1
The
Au
Pair
has
finished
University
and
is
now
employed
as
Cashier.
Sie
hat
eine
Ausbildung
als
Hochschule
abgeschlossen
und
ist
jetzt
beschäftigt
als
Kassiererin.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
has
already
finished
University
and
has
work
experiences
as
Consultant.
Skarleths
Ausbildung
ist
Hochschule
und
hat
Erfahrungen
als
Beraterin.
ParaCrawl v7.1
The
Au
Pair
has
finished
University
and
is
now
employed
as
English
Teacher.
Sie
hat
eine
Ausbildung
als
Hochschule
abgeschlossen
und
ist
jetzt
beschäftigt
als
Englischlehrerin.
ParaCrawl v7.1
The
Au
Pair
has
finished
University
and
is
now
employed
as
Accountant.
Sie
hat
eine
Ausbildung
als
Hochschule
abgeschlossen
und
ist
jetzt
beschäftigt
als
Buchhalterin.
ParaCrawl v7.1
The
Au
Pair
has
finished
University
and
is
now
employed
as
Teacher.
Sie
hat
eine
Ausbildung
als
Hochschule
abgeschlossen
und
ist
jetzt
beschäftigt
als
Lehrerin.
ParaCrawl v7.1
After
finishing
university,
Kolehmainen
went
to
Paris
to
photograph
churches.
Nach
seinem
Studium
ging
Ola
zunächst
nach
Paris,
um
Kirchen
zu
fotografieren.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
has
already
finished
University
and
is
now
employed
as
Teacher.
Ayas
Ausbildung
ist
Hochschule
und
ist
jetzt
beschäftigt
als
Lehrerin.
ParaCrawl v7.1
Cathy
and
Zoey
have
just
finished
university.
Cathy
und
Zoey
hat
gerade
Universität.
ParaCrawl v7.1