Translation of "Fine craftsmanship" in German
To
lei
them
enjoy
fine
craftsmanship
and
beautiful
paintings.
Sie
können
sich
an
dem
schönen
Handwerk
und
den
Gemälden
erfreuen.
OpenSubtitles v2018
Now,
who
is
responsible
for
this
fine
piece
of
craftsmanship?
Nun,
wer
ist
für
diese
wunderbare
Handwerkskunst
verantwortlich?
OpenSubtitles v2018
It's
very
fine
craftsmanship.
Es
ist
eine
sehr
schöne
Handwerkskunst.
OpenSubtitles v2018
With
masterly
craftsmanship,
fine
materials
and
lasting
design.
Mit
meisterhaftem
Handwerk,
wertigen
Materialien
und
einer
Ästhetik
von
bleibender
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
Fine
craftsmanship
with
a
lanyard
makes
it
smooth
to
hold.
Feine
Handwerkskunst
mit
einem
Schlüsselband
macht
es
glatt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Murano
glass
is
known
worldwide
for
its
fine
glass
craftsmanship.
Murano-Glas
ist
weltweit
bekannt
für
seine
feinen
Glas-Handwerkskunst.
ParaCrawl v7.1
Our
fine
distillates
embody
craftsmanship
at
the
highest
level.
Unsere
Edeldestillate
verkörpern
Handwerkskunst
auf
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Exceptionally
well
made,
fine
craftsmanship
for
the
price.
Außergewöhnlich
gut
gemacht,
feine
Handwerkskunst
für
den
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
fine
craftsmanship
and
surprising
designs
are
unique.
Die
feine
Handwerkskunst
und
die
überraschenden
Designs
sind
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
Fine
craftsmanship
makes
it
smooth
to
hold.
Feines
Handwerk
macht
es
angenehm
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
dental
technical
teaching
follows
the
example
of
fine
craftsmanship.
Die
zahntechnische
Lehre
folgt
dem
Beispiel
des
guten
Handwerks.
ParaCrawl v7.1
What
39s
more,
fine
craftsmanship
makes
it
smooth
to
hold.
Was
mehr
ist,
macht
feines
Handwerk
machen
es
glatt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
As
much
as
I
enjoy
the
fine
life-like
craftsmanship,
I'm
going
to
leave
mine
with
you.
Auch
wenn
ich
die
lebensechte
Handwerkskunst
zu
schätzen
weiß,
mein
Exemplar
kannst
du
behalten.
OpenSubtitles v2018
During
Advent,
the
hall
houses
a
Christmas
market
where
especially
fine
craftsmanship
is
displayed.
Im
Advent
beherbergt
die
Halle
einen
Weihnachtsmarkt,
bei
dem
vor
allem
edle
Handwerkskunst
ausgestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Antique
bronze
articles
with
vivid
designs
and
fine
craftsmanship
demonstrate
different
styles
and
artistic
tastes.
Antike
Bronzen
mit
lebhafter
Zeichnung
und
feiner
Handwerksarbeit
zeigen
verschiedene
Stile
und
künstlerische
Geschmacksrichtungen.
ParaCrawl v7.1
You'll
also
see
our
fine
craftsmanship
and
careful
attention
to
every
detail
during
manufacturing
process.
Sie
sehen
auch
unsere
feine
Handwerkskunst
und
sorgfältige
Aufmerksamkeit
zum
Detail
während
des
Herstellungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
with
fine
craftsmanship
and
good
quality,
which
is
a
very
accurate
weight
measurement.
Es
ist
mit
feiner
Handwerkskunst
und
guter
Qualität
entworfen,
was
eine
sehr
genaue
Gewichtsmessung
ist.
ParaCrawl v7.1
With
sturdy
design
and
fine
craftsmanship,
it
can
firmly
hold
your
device
and
other
accessories.
Mit
robustem
Design
und
guter
Verarbeitung
kann
es
Ihr
Gerät
und
anderes
Zubehör
festhalten.
ParaCrawl v7.1
Cadillac
precise
performance,
fine
craftsmanship
and
disitinctive
design
are
just
the
start
of
your
journey
with
us.
Höchste
Leistung,
perfekte
Verarbeitung
und
herausragendes
Design
sind
nur
der
Beginn
Ihrer
Reise
mit
Cadillac.
ParaCrawl v7.1
Fine
materials
and
craftsmanship
allows
the
light
housing
to
stay
solid
and
durable
under
any
kind
of
weather.
Feine
Materialien
und
Handwerkskunst
lassen
das
Leuchtengehäuse
bei
jedem
Wetter
stabil
und
langlebig
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
evolution
of
shoes
from
moccasins
to
stilettos
includes
several
key
moments
of
innovation
and
fine
craftsmanship.
Die
Entwicklung
der
Schuhe
von
Mokassins
Stilettos
umfasst
mehrere
Schlüsselmomente
der
Innovation
und
Handwerkskunst.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
minimalist
luxury,
fine
craftsmanship
and
innovative
design
you
will
love
Väska.
Wer
sich
minimalistischen
Luxus,
edle
Handwerkskunst
und
innovatives
Design
wünscht,
wird
Väska
lieben.
ParaCrawl v7.1
Solid
colors
and
fine
craftsmanship
make
each
lampworked
glass
bead
to
an
eycatcher
in
any
necklace
design.
Leuchtende
Farben
und
gute
Verarbeitung
machen
jede
dieser
Glasperlen
zu
einem
Blickfang
in
einer
Halskette.
ParaCrawl v7.1
Pictures
can
paint
a
thousand
words:
harmony,
aesthetic
appeal,
detail,
fine
craftsmanship.
Wenn
Bilder
mehr
als
Worte
aussagen:
Harmonie,
Schönheit,
Detail,
schöne
Ausführung.
ParaCrawl v7.1