Translation of "Finding solutions" in German

This is precisely why we need to support Member States in finding solutions.
Genau deshalb müssen wir die Mitgliedstaaten bei der Suche nach Lösungen unterstützen.
Europarl v8

These projects will play a crucial role in finding new solutions.
Die betreffenden Vorhaben spielen eine entscheidende Rolle bei der Suche nach neuen Lösungen.
DGT v2019

We are all committed to finding solutions.
Wir sind alle dazu verpflichtet, Lösungen zu finden.
Europarl v8

I wish you every success in finding systemic solutions.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Suche nach grundsätzlichen Lösungen.
Europarl v8

Of course this includes finding solutions for the unresolved issues.
Dazu gehört natürlich auch das Finden von Lösungen für noch anstehende Probleme.
Europarl v8

I am well aware that finding solutions is not an easy matter.
Mir ist wohl bewusst, dass Lösungen nicht einfach zu finden sind.
Europarl v8

In the case of border disputes, NATO members are committed to finding nonviolent solutions.
Bei Grenzstreitigkeiten sind NATO-Mitglieder verpflichtet, gewaltfreie Lösungen zu finden.
News-Commentary v14

But it is also about finding solutions.
Aber es geht auch darum, Lösungen zu finden.
News-Commentary v14

Like the US, we are also interested in finding cost-efficient solutions.
Auch wir streben wie die USA kostenwirksame Lösungen an.
TildeMODEL v2018