Translation of "Financial supervision" in German
Secondly,
just
today,
Parliament
has
been
examining
a
financial
supervision
package.
Zweitens
hat
das
Parlament
gerade
heute
ein
Vorschlagpaket
zum
System
der
Finanzaufsicht
geprüft.
Europarl v8
In
addition,
we
agreed
on
a
fundamentally
new
structure
for
financial
supervision
in
Europe.
Darüber
hinaus
haben
wir
eine
völlig
neue
Struktur
der
Finanzaufsicht
in
Europa
vereinbart.
Europarl v8
The
financial
crisis
has
revealed
the
weak
points
in
our
financial
supervision
system.
Durch
die
Finanzkrise
wurden
die
Schwachstellen
des
Finanzaufsichtssystems
deutlich.
Europarl v8
We
need
common
financial
market
supervision
and
a
financial
transactions
tax.
Wir
brauchen
eine
gemeinsame
Finanzmarktaufsicht,
eine
Finanztransaktionssteuer.
Europarl v8
As
I
said
earlier,
the
development
of
financial
supervision
is
of
critical
importance.
Wie
ich
bereits
sagte,
kommt
der
Entwicklung
der
Finanzaufsicht
entscheidende
Bedeutung
zu.
Europarl v8
Some
enhancements
have
been
made
in
the
area
of
financial
supervision
.
Im
Bereich
der
Finanzmarktaufsicht
wurden
einige
Verbesserungen
vorgenommen
.
ECB v1
For
example
the
AMLC5
could
be
commissioned
to
provide
guidance
on
issues
affecting
financial
sector
supervision.
Beispielsweise
könnte
der
AMLC5
beauftragt
werden,
Anleitungen
zu
Fragen
der
Finanzaufsicht
herauszugeben.
TildeMODEL v2018
Experience
of
the
financial
crisis
has
exposed
important
failures
in
financial
supervision.
Die
Finanzkrise
hat
erhebliche
Schwachstellen
bei
der
Finanzaufsicht
offengelegt.
TildeMODEL v2018
Financial
sector
supervision
has
been
strengthened.
Die
Aufsicht
über
den
Finanzsektor
wurde
verschärft.
TildeMODEL v2018
The
Authority
shall
form
part
of
a
European
System
of
Financial
Supervision
(ESFS).
Die
Behörde
ist
Bestandteil
eines
Europäischen
Systems
der
Finanzaufsicht
(ESFS).
DGT v2019
It
is
subject
to
the
economic
and
financial
supervision
of
the
French
State.
Das
Unternehmen
untersteht
der
wirtschaftlichen
und
finanziellen
Aufsicht
des
französischen
Staates.
DGT v2019
Further
strengthen
financial
supervision
to
help
ensure
stability
of
the
financial
sector.
Weitere
Stärkung
der
Finanzaufsicht,
um
zur
Gewährleistung
der
Stabilität
des
Finanzsektors
beizutragen.
DGT v2019
Financial
supervision
will
be
strengthened
in
line
with
the
relevant
EU
legislation.
Die
Finanzaufsicht
wird
entsprechend
den
einschlägigen
EU-Vorschriften
verschärft.
DGT v2019
The
ECB
will
cooperate
with
the
EBA
within
the
framework
of
the
European
System
of
financial
supervision.
Die
EZB
wird
im
Rahmen
des
Europäischen
Finanzaufsichtssystems
mit
der
EBA
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018