Translation of "Financial policy" in German
Once
again,
industrial
policy
is
sacrificed
to
financial
policy.
Wieder
einmal
wird
die
Industriepolitik
der
Finanzpolitik
geopfert.
Europarl v8
Its
comprehensive
jurisdiction
is
increasing,
from
the
environment
to
financial
policy.
Die
Allzuständigkeit
nimmt
zu,
von
der
Umwelt
bis
zur
Finanzpolitik.
Europarl v8
I
do
not
believe
in
any
fiscal
or
financial
policy.
Ich
glaube
nicht
an
eine
Steuer-
und
Finanzpolitik.
Europarl v8
These
require
room
for
manoeuvre
in
the
Member
States’
financial
policy.
Das
erfordert
einen
Spielraum
in
der
Finanzpolitik
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
financial
means
this
policy
needs
must
of
course
be
made
available.
Natürlich
sind
auch
entsprechende
finanzielle
Mittel
für
diese
Politik
bereitzustellen.
Europarl v8
That
would
be
a
real
contribution
to
a
more
credible
European
Union
financial
policy.
Das
wäre
ein
echter
Beitrag
zu
einer
glaubwürdigeren
Finanzpolitik
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Instead,
the
peoples
of
Europe
need
an
active
financial
policy
and
a
reorganisation
of
EMU.
Die
Völker
Europas
brauchen
vielmehr
eine
aktive
Finanzpolitik
und
eine
Umstrukturierung
der
WWU.
Europarl v8
Many
have
sound
macroeconomic,
financial,
and
policy
fundamentals.
Viele
weisen
solide
makroökonomische,
finanzielle
und
politische
Eckdaten
auf.
News-Commentary v14
The
connection
does
not
just
apply
to
coordinated
financial
policy
and
structural
policy.
Dieser
Zusammenhang
gilt
nicht
nur
zwischen
koordinierten
Finanz-
und
Strukturpolitiken.
TildeMODEL v2018
This
may
serve
as
a
basis
for
further
reflection
on
future
priorities
or
non-priorities
in
European
financial
policy.
Hieran
können
sich
Überlegungen
über
künftige
Prioritäten
in
der
europäischen
Finanzpolitik
anschließen.
TildeMODEL v2018
The
EU
can
play
a
complementary
role
by
offering
financial
support
and
policy
coordination.
Die
EU
kann
durch
finanzielle
Förderung
und
politische
Koordinierung
eine
unterstützende
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
It
also
meets
the
objectives
of
our
economic,
financial
and
social
policy.
Es
trifft
auch
die
Zielsetzung
unserer
Wirtschafts-
Finanz-
und
Sozialpolitik.
TildeMODEL v2018
Amended
to
read
"job-oriented
wages
policy"
and
"financial
policy".
Wird
geändert
zu
"eine
beschäftigungsorientierte
Lohnpolitik"
und
"Finanzpolitik"
TildeMODEL v2018