Translation of "Finals week" in German

It's finals week.
Es ist die finale Woche.
OpenSubtitles v2018
"Good. Finals were this week," I answer curtly, not in the mood to start a private conversation if we can hurry this up instead.
Diese Woche waren die Abschlussprüfungen", antworte ich knapp, da ich nicht in der Stimmung bin, eine private Unterhaltung mit ihm anzufangen, wenn wir die Sache hier auch beschleunigen können.
ParaCrawl v7.1
Finals were this week,” I answer curtly, not in the mood to start a private conversation if we can hurry this up instead.
Diese Woche waren die Abschlussprüfungen“, antworte ich knapp, da ich nicht in der Stimmung bin, eine private Unterhaltung mit ihm anzufangen, wenn wir die Sache hier auch beschleunigen können.
ParaCrawl v7.1
We face a great challenge in these final weeks leading up to Copenhagen.
In diesen letzten Wochen vor Kopenhagen stehen wir vor einer großen Herausforderung.
Europarl v8
His final few weeks in detention would be spent inside the Stasi investigation prison at Berlin-Lichtenberg.
Die letzte Wochen seiner Haft verbrachte er im MfS-Untersuchungsgefängnis Berlin-Lichtenberg.
Wikipedia v1.0
She's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital.
Hier malt sie ein Wandbild über seine schrecklichen letzten Wochen im Krankenhaus.
TED2013 v1.1
After we saw Macleish, I started going back through the clips... and I had a little time last week finally, so...
Letzte Woche hatte ich endlich etwas Zeit.
OpenSubtitles v2018
Yo, man, y'all get any final calls this week, yo?
Yo, Mann, habt ihr diese Woche was Neues reinbekommen?
OpenSubtitles v2018
As mentioned above, a socio-cultural programme wasorganised for the final week.
Wie bereits erwähnt, war für die letzte Woche einsoziokulturelles Programm vorgesehen.
EUbookshop v2
She's painting, here, a mural of his horrible final weeks in the hospital.
Hier malt sie ein Wandbild über seine schrecklichen letzten Wochen im Krankenhaus.
QED v2.0a
Last week was the final week here for Victor, Basilio and Claudio.
Die vergangene Woche war die letzte Woche für Victor, Basilio und Claudio.
ParaCrawl v7.1
In the final weeks of the 2nd World War, the business is destroyed completely.
In den letzten Wochen des 2. Weltkrieges wird das Geschäft komplett zerstört.
ParaCrawl v7.1
Effective prevention of back pain, especially in the final weeks of pregnancy.
Hilft wirksam gegen Kreuz- und Rückenschmerzen speziell in den letzten Wochen der Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1
Here, too, the final weeks affected the overall picture.
Auch hier prägten vor allem die letzten Wochen das Gesamtbild.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

final week after week week in week out finals week
once weekly week by this week from week to week
week by week final week