Translation of "Final touch" in German
Later,
the
confluence
of
the
rivers
gave
the
final
touch
to
the
landscape.
Danach
gab
die
Konsolidierung
der
Flüsse
der
Oberfläche
ihre
endgültige
Gestalt.
Wikipedia v1.0
But
I
give
them
that
final
touch
of
life.
Aber
ich
verleihe
ihnen
den
letzten
Schliff.
OpenSubtitles v2018
The
perfect
frame
adds
the
final
touch
to
a
perfectly
edited
photo.
Der
perfekte
Rahmen
gibt
einem
perfekt
bearbeiteten
Foto
den
letzten
Schliff.
ParaCrawl v7.1
The
final
touch
of
a
meal
is
the
coffee,
which
is
why
it
has
to
be
excellent.
Der
letzte
Touch
einer
Mahlzeit
ist
der
Kaffee,
deshalb
braucht
man
Vortrefflichkeit.
CCAligned v1
The
final
touch
is
the
brand's
logo
on
the
ankles.
Eine
besondere
Note
bildet
das
Logo
der
Marke
an
den
Knöcheln.
ParaCrawl v7.1
A
final
touch
of
glamor
also
lies
in
in
the
air
in
Gallup.
Ein
letzter
Hauch
von
Glamour
liegt
auch
noch
in
Gallup
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
High
quality
deer
meat
from
the
southern
mountain
regions
of
Austria
gives
the
product
its
final
touch.
Hochwertiges
Hirschfleisch
aus
den
südlichen
Bergregionen
Österreichs
gibt
dem
Produkt
seine
kräftige
Note.
ParaCrawl v7.1
The
right
look
gives
your
film
the
desired
emotions
and
the
final
touch.
Der
passende
Look
gibt
Ihrem
Film
die
gewünschten
Emotionen
und
den
letzten
Feinschliff.
CCAligned v1
A
short
maturation
on
the
bottle
gives
the
Roycello
its
final
touch.
Eine
kurze
Reifezeit
auf
der
Flasche
verleiht
dem
Roycello
seinen
letzten
Schliff.
ParaCrawl v7.1
Accessories
give
your
outfit
the
final
touch
and
a
personal
note.
Accessoires
verleihen
Ihrem
Outfit
den
letzten
Schliff
und
eine
individuelle
Note.
ParaCrawl v7.1
This
phone
is
equipped
with
a
Blu
Final
Touch
Software
.
Dieses
Telefon
ist
mit
einem
Blu
Final
Touch
Software
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Now
give
the
final
touch
to
get
the
resulting
video
and
click
the
Create
button:
Jetzt
machen
Sie
den
letzten
Schritt
und
klicken
Sie
auf
den
Button
Erstellen.
ParaCrawl v7.1
After
all,
THEY
gave
the
Beat
its
final
touch
with
their
feedback.
Schließlich
haben
sie
mit
ihrem
Feedback
zum
Feinschliff
des
Beat
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
The
French
scientist
Louis
Pasteur
added
a
final
touch
to
brewing
beer.
Der
französische
Physiker
Louis
Pasteur
gab
dem
Brauprozess
eine
endgültige
Wendung.
ParaCrawl v7.1
The
final
touch
at
the
end
styling
is
grouting.
Der
letzte
Schliff
am
Ende
Styling
ist
Verfugen.
ParaCrawl v7.1
The
final
touch
was
to
parfum
hair
with
scents
made
of
flowers
and
olive
oil.
Der
letzte
Stempel
war
das
Haarparfumieren
mit
Düften
aus
Blumen
und
Olivenöl.
ParaCrawl v7.1
For
the
final
touch
this
white
wine
is
refined
in
the
bottle.
Für
den
letzten
Schliff
wird
dieser
Weißwein
noch
in
der
Flasche
verfeinert.
ParaCrawl v7.1
These
intense
wood
notes
give
the
already
multi-faceted
rum
the
final
touch.
Intensive
Holznoten
verleihen
dem
ohnehin
schon
facettenreichen
Rum
den
letzten
Feinschliff.
ParaCrawl v7.1