Translation of "Filter support" in German
Subsequently
the
filter,
with
the
support
frame
thereon,
is
mechanically
removed
from
the
substrate.
Anschließend
wird
das
Filter
mit
dem
Rahmenträger
von
mehrschichtigen
Substrat
mechanisch
entfernt.
EuroPat v2
The
particle
filter
support
pipe
11,
too,
extends
linearly
parallel
to
the
axial
direction
10
.
Auch
das
Partikelfiltertragrohr
11
erstreckt
sich
parallel
zur
Axialrichtung
10
geradlinig.
EuroPat v2
The
filter
support
can
thus
be
produced
with
thinner
walls
and
using
less
material.
Die
Filterstütze
kann
dadurch
dünnwandiger
und
mit
weniger
Material
hergestellt
werden.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
the
spray
gun
filter
according
to
the
invention,
the
filter
support
is
externally
conical.
Bei
einer
weiteren
Ausführungsform
des
erfindungsgemässen
Spritzpistolenfilters
ist
die
Filterstütze
aussen
konisch
geformt.
EuroPat v2
Suitable
as
filter
support
are
continuous
belts
of
nylon
or
cellulose
fiber
webs.
Als
Filterunterlage
kommen
Endlosbänder
aus
Nylon
oder
Cellulosefaservliese
in
Betracht.
EuroPat v2
The
pore
width
of
the
filter
support
is
normally
in
the
range
from
10
to
100
?m.
Die
Porenweite
der
Filterunterlage
liegt
üblicherweise
im
Bereich
von
10
bis
100
µm.
EuroPat v2
You
also
support
filter
settings,
task
due
and
task
completion,
keywords
and
status.
Des
Weiteren
unterstützen
Sie
Filtereinstellungen,
Aufgabenfälligkeit
und
Aufgabenerledigung,
Schlüsselwörter
und
Status.
CCAligned v1
Also,
additional
connections
between
bottom,
filter
medium
and
support
pipe
are
not
needed.
Weiterhin
erübrigen
sich
zusätzliche
Verbindungsstellen
zwischen
Boden,
Filtermedium
und
Stützrohr.
EuroPat v2
Targeted
filter
settings
support
the
search
for
experts
at
a
certain
location.
Gezielte
Filtereinstellungen
unterstützen
bei
der
Suche
nach
Experten
an
einem
Standort.
ParaCrawl v7.1
The
filter
medium
and
support
element
must
be
coordinated,
Filtermedium
und
Stützelement
müssen
abgestimmt
werden,
ParaCrawl v7.1
Specifies
an
alternate
root
directory
for
the
filter,
pre-filter,
and
other
support
file
checks.
Spezifiziert
ein
alternatives
Wurzelverzeichnis
für
die
filter-,
pre-filter-
und
andere
unterstützte
Dateiüberprüfungen.
ParaCrawl v7.1
How
many
categories
does
the
LANCOM
Content
Filter
support?
Wieviele
Kategorien
unterstützt
der
LANCOM
Content
Filter?
ParaCrawl v7.1
The
content
filter
does
not
support
automatic
proxy
configuration.
Der
Content
Filter
unterstützt
keine
automatische
Proxykonfiguration.
ParaCrawl v7.1
The
filter
is
secured
in
conventional
manner
against
tearing
by
a
filter
support
formed
in
the
lower
housing.
Das
Filter
ist
dabei
gebräuchlicherweise
durch
eine
im
unteren
Gehäuse
ausgebildete
Filterunterstützung
gegen
ein
Einreißen
gesichert.
EuroPat v2
Because
of
this
the
filter
can
be
easily
removed
from
the
upper
annular
opening
of
the
filter
support
plate.
Dadurch
kann
der
Filter
sehr
einfach
aus
der
oberen
Ringöffnung
der
Filterträgerplatte
herausgenommen
werden.
EuroPat v2
Filter
element
1"
can
be
supported,
if
required,
by
additional
draining
filter
support
45.
Das
Filterelement
1"
kann
ggf.
durch
eine
zusätzliche
drainierende
Filterunterstützung
45
abgestützt
sein.
EuroPat v2
This
height
compensation
ring
38
is
arranged
radially
between
the
particle
filter
support
pipe
11
and
the
support
pipe
clamping
ring
27
.
Dieser
Höhenausgleichsring
38
ist
radial
zwischen
dem
Partikelfiltertragrohr
11
und
dem
Tragrohrspannring
27
angeordnet.
EuroPat v2