Translation of "Filter efficiency" in German
This
can
reduce
the
service
life
and
filter
efficiency
of
the
air
filter.
Hierdurch
können
sich
die
Standzeit
sowie
die
Filtereffizienz
des
Luftfilters
verringern.
EuroPat v2
An
increase
in
the
filter
efficiency
is
achieved
when
in
the
embodiment
as
shown
in
FIG.
Eine
Erhöhung
der
Filtereffizienz
wird
erreicht,
wenn
bei
der
in
Fig.
EuroPat v2
This
results
in
a
decrease
of
the
filter
efficiency
and
reduction
of
the
usage
comfort.
Dies
hat
eine
Senkung
der
Filtereffizienz
und
eine
Reduktion
des
Einsatzkomforts
zur
Folge.
EuroPat v2
It
is
very
well
known
that
the
filter
efficiency
increases
with
decreasing
fiber
diameter.
Es
ist
sehr
wohl
bekannt,
dass
die
Filtereffizienz
mit
sinkendem
Faserdurchmesser
ansteigt.
EuroPat v2
By
adding
a
Hepa
filter,
the
efficiency
reaches
99.9%.
Durch
Hinzufügen
eines
Hepa-Filters
erreicht
der
Wirkungsgrad
99,9%.
ParaCrawl v7.1
Increased
capacity
extends
filter
life
without
decreasing
filter
efficiency.
Die
erhöhte
Kapazität
verlängert
die
Filterstandzeit
ohne
Schwächung
der
Filtereffizienz.
ParaCrawl v7.1
This
inside
filter
combines
efficiency
with
safety
and
forms
the
centrepiece
of
a
JUWEL
aquarium.
Dieser
Innenfilter
verbindet
Effektivität
mit
Sicherheit
und
bildet
das
Herzstück
eines
JUWEL
Aquariums.
ParaCrawl v7.1
The
ePM
classes
no
longer
measure
the
filter
efficiency
of
one
single
particle
size.
Die
ePM-Klassen
messen
nicht
mehr
die
Filtereffizienz
einer
einzelnen
Partikelgröße.
ParaCrawl v7.1
The
filter
has
an
efficiency
of
up
to
99.97%.
Der
Filter
hat
einen
Abscheidegrad
von
bis
zu
99,97
%.
ParaCrawl v7.1
The
dirt
holding
test
is
conducted
according
to
ISO
16889
(cumulative
filter
efficiency).
Die
Prüfung
der
Schmutzaufnahme
erfolgt
nach
ISO
16889
(Abscheidegrad).
ParaCrawl v7.1
This
internal
filter
combines
efficiency
with
safety
and
forms
the
centrepiece
of
any
JUWEL
aquarium.
Dieser
Innenfilter
verbindet
Effektivität
mit
Sicherheit
und
bildet
das
Herzstück
eines
JUWEL
Aquariums.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
for
different
grades
of
a
filter,
the
efficiency
of
the
filter
is
the
U-shaped
curve.
Daher
ist
der
Wirkungsgrad
des
Filters
für
verschiedene
Filterqualitäten
die
U-förmige
Kurve.
ParaCrawl v7.1
All
these
factors
lead
to
a
decrease
in
the
filter
efficiency
and
to
a
deterioration
of
particle
separation.
Alle
diese
Faktoren
führen
zu
einer
Verringerung
der
Filterleistung
und
zu
einer
Verschlechterung
der
Staubabscheidung.
EuroPat v2
Fresh-air
filter
(filtration
efficiency
80
%)
mounted
at
the
bottom
(for
UF/UFplus).
Zuluftfilter
(Abscheidegrad
80
%)
am
Geräteboden
montiert
(für
UF/UFplus).
ParaCrawl v7.1
The
energy
optimization
automatically
ensures
that
the
high-voltage
power
supplies
attain
maximum
filter
efficiency
while
using
minimum
amounts
of
energy.
Die
Energieoptimierung
sorgt
automatisch
dafür,
dass
die
HS-Gleichrichtergeräte
bei
minimalem
Energieverbrauch
maximale
Filtereffizienz
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
sterile
filter
can
be
for
example
in
the
form
of
a
HEPA
filter
(High
Efficiency
Particle
Air
Filter).
Der
Sterilfilter
kann
beispielsweise
als
HEPA
Filter
(High
Efficiency
Particle
Air
Filter)
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Mini-Fiber
High
Electrostatic
Filter,
Filtration
Efficiency
of
Dust
and
Powder
is
over95%.
Mini-Fiber
High
Electrostatic
Filter,
Filtrationseffizienz
von
Staub
und
Pulver
ist
über
95%.
CCAligned v1
Changes
in
filter
efficiency
can
be
detected
in
this
way
and
the
operator
can
be
informed
if
limits
are
exceeded.
Die
Veränderung
in
der
Filterleistung
kann
so
detektiert
und
bei
Grenzwertüberschreitung
der
Betreiber
benachrichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
inside
filter
combines
efficiency
with
safety
and
forms
the
centrepiece
of
the
Primo
70
LED.
Dieser
Innenfilter
verbindet
Effektivität
mit
Sicherheit
und
bildet
das
Herzstück
des
Juwel
Primo
70
LED.
ParaCrawl v7.1