Translation of "Film program" in German

He then entered New York University's graduate film program.
Er absolvierte schließlich das Graduate Film Program der New York University.
WikiMatrix v1

Both the international film program as well as the accompanying program addressed the key topic “Truth” (“Wahrheit”).
Das internationale Filmprogramm und das Begleitprogramm widmeten sich dem Themenschwerpunkt „Natur“.
WikiMatrix v1

Along with our film program, we invite all interested parties to attend our exciting events.
Begleitend zu unserem Filmprogramm laden wir alle Interessierten zu einem spannenden Rahmenprogramm ein.
CCAligned v1

The film program is composed of two parts.
Das Filmprogramm setzt sich aus zwei Teilen zusammen.
ParaCrawl v7.1

This film is part of the short film program Traces of Cinema.
Dieser Film ist Teil des Kurzfilmprogramms Traces of Cinema .
ParaCrawl v7.1

The Vienna Shorts Agency is represented with a short film program at Kino am Naschmarkt.
Die Vienna Shorts Agentur ist mit einem Kurzfilmprogramm beim Kino am Naschmarkt vertreten.
ParaCrawl v7.1

This film is part of the short film program Kurzfilme von Jean-Claude Rousseau.
Dieser Film ist Teil des Kurzfilmprogramms Kurzfilme von Jean-Claude Rousseau.
ParaCrawl v7.1

This film is part of the short film program Austrian Shorts.
Dieser Film ist Teil des Kurzfilmprogramms Austrian Shorts .
ParaCrawl v7.1

In addition, the KunstHalle presents daily lectures, artists' talks, and an extensive film program.
Ergänzend präsentiert die KunstHalle täglich Vorträge, Künstlergespräche und ein umfassendes Filmprogramm.
ParaCrawl v7.1

The film program places a focus on the reciprocal relationships between New York and Berlin.
Das Filmprogramm legt einen Schwerpunkt auf die Wechselbeziehungen zwischen New York und Berlin.
ParaCrawl v7.1

I'd like to use your imagery in my film or television program.
Ich möchte Ihre Bilder in meinem Film oder meiner Fernsehsendung verwenden.
ParaCrawl v7.1

The film program combines two levels of shared experiences:
Das Filmprogramm verschränkt zwei Ebenen der geteilten Erfahrung:
CCAligned v1

The short film program LUSOPHONE SHORTS presents a selection of outstanding short films from lusophone Africa.
Das Kurzfilmprogramm LUSOPHONE SHORTS präsentiert eine Auswahl herausragender Kurzfilme aus dem lusophonen Afrika.
CCAligned v1

An accompanying film program is being prepared.
Ein begleitendes Filmprogramm ist in Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1

The debates will be accompanied by a film and music program.
Neben den Debatten wird es Film- und Musikprogramme geben.
ParaCrawl v7.1

On three of the dates, the performances will be accompanied by a film program.
An drei Abenden werden die Performances von einem Filmprogramm begleitet.
ParaCrawl v7.1

And they also put together the film program?
Haben die Künstler auch das Filmprogramm zusammengestellt?
ParaCrawl v7.1

This film is part of the short film program Correspondences.
Dieser Film ist Teil des Kurzfilmprogramms Correspondences .
ParaCrawl v7.1

Every month since March 2002, INTERFILM has sent a new short film program on a tour through cinemas.
Seit März 2002 schickt INTERFILM jeden Monat ein neues Kurzfilmprogramm auf Kinotour.
ParaCrawl v7.1

Thomas Frhlich was a student of the Film Program at the New School University in New York.
Thomas Fröhlich besuchte das Film Programm der New School University in New York.
ParaCrawl v7.1