Translation of "Film history" in German

It won rave reviews and became the second-highest grossing film in history.
Er bekam tolle Kritiken und wurde der zweiterfolgreichste Film aller Zeiten.
OpenSubtitles v2018

Get in and let's make film history.
Steig ein, und dann schreiben wir Filmgeschichte.
OpenSubtitles v2018

The museum also has an auditorium where a film about the history of the railway in Catalonia is shown daily.
In einem Auditorium wird täglich ein Film über die Eisenbahnen in Katalonien gezeigt.
WikiMatrix v1

In: Film History, Vol.
In: Film History, vol.
WikiMatrix v1

They also explored specific aspects of Russian-Soviet film history.
Ferner erforschte sie ausgewählte Aspekte der russisch-sowjetischen Filmgeschichte.
WikiMatrix v1

It's only the longest short film in the history of cinema.
Es ist der längste Kurzfilm der Filmgeschichte.
OpenSubtitles v2018

This film is the best film in the history of this film festival.
Dieser Film ist der beste Film in der Geschichte dieses Filmfestivals.
OpenSubtitles v2018

Color Sequence is the first flicker film in history, and in color at that.
Color Sequence ist der erste Flicker-Film der Geschichte, dazu noch in Farbe.
ParaCrawl v7.1

She went down in film history as a chilly blonde.
Als kühle Blonde ging sie in die Filmgeschichte ein.
ParaCrawl v7.1

The James Bond franchise is the longest running film history.
Die James Bond-Reihe ist die am längsten laufende Filmgeschichte.
ParaCrawl v7.1

There is as yet no documented evidence of titles on East European film history and journals.
Noch nicht nachgewiesen sind Titel zur osteuropäischen Filmgeschichte und Zeitschriften.
ParaCrawl v7.1

The list of the most beautiful bikini girls in film history would not be complete without Virginie Ledoyen.
Die Liste der schönsten Bikini-Girls der Filmgeschichte wäre nicht vollständig ohne Virginie Ledoyen.
ParaCrawl v7.1

This film by Richard Oswald was the first gay film in cinematic history.
Der Film von Richard Oswald ist der erste schwule Film der Filmgeschichte.
ParaCrawl v7.1

A classic... since 1966. One of the most original and greatest film scores in history.
Ein Klassiker seit 1966 und einer der besten und originellsten Soundtracks der Filmgeschichte.
ParaCrawl v7.1

Some of these movies went into the German film history.
Einige dieser Filme gingen in die deutsche Filmgeschichte ein.
ParaCrawl v7.1

So she continues to live only in the memories of the European film history.
So lebt sie in der Erinnerung europäischen Filmgeschichte weiter.
ParaCrawl v7.1

As "Hercules of the Screen" he went down into film history.
Als "Herkules der Leinwand" ging er in die Filmgeschichte ein.
ParaCrawl v7.1

Commercially distributed this film: History Channel and History.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von History Channel und History.
ParaCrawl v7.1