Translation of "Film dryer" in German

The invention relates to a thin film contact dryer having a rotor.
Die Erfindung geht aus von einem Dünnschichtkontakttrockner mit einem Rotor.
EuroPat v2
The horizontal thin film dryer is an excellent heat exchanger for granules.
Der horizontale Dünnschichttrockner ist ein ausgezeichneter Wärmetauscher für Granulate.
ParaCrawl v7.1
The core of the installation is the horizontal thin film dryer .
Kern der Anlage ist der horizontale Dünnschichttrockner.
ParaCrawl v7.1
This dryer operates with the same thin film principle as described for the horizontal thin film dryer.
Der Trockner arbeitet mit dem Dünnschichtprinzip wie beim horizontalen Dünnschichttrockner beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The vertical thin film dryer is used in many applications:
Der vertikale Dünnschichttrockner wird in vielen Anwendungen eingesetzt:
ParaCrawl v7.1
The glycerine is evaporated in the thin film dryer which prevents solid carry-over with a suitable separator.
Im Dünnschichttrockner wird das Glyzerin verdampft und über einen geeigneten Abscheider von eventuellem Feststoffmitriss befreit.
ParaCrawl v7.1
When moist materials are fed into a thin film contact dryer as a pumpable paste, relatively large agglomerates of product (lumps) form which are interspersed in the otherwise powdered dry material.
Bei Feuchtgütern, die als pumpbare Paste in einen Dünnschichtkontakttrockner eingespeist werden, bilden sich sehr häufig größere Produktagglomerate (Knollen), die in Erbsen- bis Hcselnußgröße das sonst pulvrige Trockengut durchsetzen.
EuroPat v2
It has therefore been impossible hitherto to use the horizontal thin film contact dryer in cases where even small quantities of lumps are formed.
Daher konnte der horizontale Dünnschichtkontakttrockner in den Fällen, in denen sich auch schon geringe Mengen an Knollen bildeten, bisher nicht eingesetzt werden.
EuroPat v2
The object of the invention is to develop a thin film contact dryer which always delivers a lump-free powdered dry material.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dünnschichtkontakttrockner zu entwickeln, d r in jedem Falle ein knollenfreies pulverförmiges Trockergut liefert.
EuroPat v2
The trend to install small and very small laboratories in supermarkets, pharmacies and other stores in a decentralized manner, requires a highly compact, combined configuration of the processing devices (i.e., a copy apparatus, a paper processor, a dryer and optionally, a film processor and dryer) in a single unit.
Der Trend Klein- oder Kleinstlabors dezentral in Supermärkten, Drogerien oder anderen Läden aufzustellen, bedingt eine möglichst kompakte Bauform der zu einer Einheit zusammengefügten Verarbeitungsgeräte (Kopiergerät, Papierprozessor und -trockner bzw. auch Filmprozessor und -trockner).
EuroPat v2
With all types of dryer, the ammonium chloride caked after a short time to hard particles of cherry to snowball size, and in the case of the thin film dryer hard deposits, which gradually became glassy, formed between the rotor and the walls, so that the drying process had to be stopped in all cases.
Bei allen Trocknertypen verbackte das Ammonchlorid nach kurzer Zeit zu harten Teilchen von Kirsch- bis Schneeballgröße bzw. beim Dünnschichttrockner bildeten sich zwischen Rotor und Wandung harte, allmählich verglasende Beläge, so daß in allen Fällen der Trocknungsprozeß unterbrochen werden mußte.
EuroPat v2
The process of claim 1, wherein a sum of residence times in the paste bunker and in the thin-film contact dryer is in total from 15 minutes to 3 hours.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Summe der Verweilzeiten im Pastenbunker und im Dünnschichtkontakttrockner insgesamt im Bereich zwischen 15 Minuten und 1 Stunde, bevorzugt im Bereich zwischen 15 Minuten und 3 Stunden liegt.
EuroPat v2
The raw glycerine containing e.g. the MONG and a salt (e.g. NaCl) is fed to a vertical thin film dryer by an eccentric screw pump.
Das Rohglyzerin, das die MONG's und ein Salz enthält (z. B. NaCl), wird einem vertikalen Dünnschichttrockner mit einer Exzenterschneckenpumpe zugeführt.
ParaCrawl v7.1
This is the second order that this large French group places with us after a similar Buss-SMS-Canzler thin film dryer was successfully started-up in Switzerland last year.
Nachdem im letzten Jahr ein Trockner im Rahmen eines Projektes in der Schweiz erfolgreich in Betrieb gegangen ist, handelt es sich bereits um den zweiten Auftrag für einen Dünnschichttrockner aus dem Hause dieses französischen Konzerns.
ParaCrawl v7.1
The crystal slurry with optionally admixed fine powder is then passed to a thin-film contact dryer where, during a contact time of from about 0.5 to 20 minutes, in particular of about 10 minutes, and at a temperature in the range from about 60-140° C., the water content of the solids mixture is adjusted such that at the product exit from the thin-film contact dryer a powder is obtained which predominantly has the crystal modification of the monohydrate or of the dihydrate of MGDA.
Der Kristallbrei mit ggf. zugemischtem Feinpulver wird anschließend einem Dünnschichtkontakttrockner zugeführt, worin bei einer Verweilzeit von etwa 0,5 bis 20 Minuten, insbesondere von etwa 10 Minuten und einer Temperatur im Bereich von etwa 60-140°C der Wassergehalt der Feststoffmischung dergestalt eingestellt wird, dass am Produktausgang aus dem Dünnschichtkontakttrockner ein Pulver erhalten wird, das überwiegend die Kristallmodifikation des Monohydrats oder des Dihydrats von MGDA aufweist.
EuroPat v2
The product obtained from the thin-film contact dryer is characterized by better flowability, lower hygroscopicity and better storage stability compared with powders which have been prepared by known drying processes, for example by spray-drying or by the mixer-kneader process.
Das aus dem Dünnschichtkontakttrockner erhaltene Produkt zeichnet sich durch eine bessere Fließfähigkeit, geringere Hygroskopizität und bessere Lagerstabilität aus gegenüber Pulvern, die nach bekannten Trocknungsverfahren, beispielsweise durch Sprühtrocknung oder nach dem Mischer-Kneter-Verfahren, hergestellt wurden.
EuroPat v2
The raw glycerine containing e.g. the MONG’s and a salt (e.g. NaCl) is fed to a vertical thin film dryer by an eccentric screw pump.
Das Rohglyzerin, das z.B. die MONG's sowie ein Salz (z.B. NaCl) enthält, wird über eine Exzenterschneckenpumpe einem vertikalen Dünnschichttrockner zugeführt.
ParaCrawl v7.1
The Thin Film Dryer offers an ideal solution for drying of municipal and industrial sludges to intermediate or high dry solid levels.
Der horizontale Dünnschichttrockner eignet sich ausgezeichnet für die Trocknung von Klärschlamm und Industrieschlämmen auf mittlere oder hohe Feststoffkonzentrationen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the dryer the film film dryers
on film film on dryer from the film
filming