Translation of "Figure 1 shows" in German
The
diagram
below
(see
figure
1)
shows
what
the
pre-filled
syringe
looks
like.
Die
nachstehende
schematische
Abbildung
(siehe
Abbildung
1)
stellt
die
Fertigspritze
dar.
ELRC_2682 v1
Figure
1
also
shows
the
spread
between
regions
within
countries.
Aus
Abbildung
1
geht
auch
das
Gefälle
zwischen
Regionen
innerhalb
der
Länder
hervor.
TildeMODEL v2018
Figure
1
below
shows
how
these
are
distributed
between
the
different
API
platforms.
Abbildung
1
zeigt
deren
Verteilung
auf
die
unterschiedlichen
API-Plattformen.
TildeMODEL v2018
Figure
1
shows
a
typical
HPLC
chromatogram
of
the
triacylglycerols
of
a
purified
olive
oil.
Abbildung
1
zeigt
ein
typisches
HPLC-Chromatogramm
der
Triacylglycerine
eines
gereinigten
Olivenöls.
DGT v2019
Figure
E.1
shows
the
pantograph
mechanical
gauges.
Abbildung
E.1
zeigt
die
mechanische
Begrenzungslinie
eines
Stromabnehmers.
DGT v2019
Figure
1
shows
what
the
pre-filled
syringe
looks
like.
Abbildung
1
zeigt,
wie
die
Fertigspritze
aussieht.
TildeMODEL v2018
Figure
1
shows
the
development
of
natural
gas
imports
broken
down
by
exporting
country.
Bild
1
zeigt
die
Entwicklung
der
Erdgaseinfuhren,
aufgegliedert
nach
Lieferländern.
EUbookshop v2
Figure
1
shows
a
typical
sensor.
Abbildung
1
zeigt
einen
typischen
Meßfühler.
EUbookshop v2
Figure
1
shows
the
swelling
rates
as
a
function
of
the
heat-setting
temperature
of
the
polyester
set
without
tension.
Abb.
1
stellt
die
Quellwerte
in
Abhängigkeit
von
der
Thermofixiertemperatur
spannungsloser
Polyesterproben
dar.
EUbookshop v2
Figure
1
shows
drybulb
and
effective
temperatures
(climati
values)
throughout
the
length
of
the
roadway.
Bild
1
zeigt
Trockentemperaturen
und
Effektivtemperaturen
(Klimawerte)
über
der
Streckenlänge.
EUbookshop v2
Figure
1
shows
the
known
stressrelated
work
factors
groupedinto
ten
categories.
Abbildung
1
zeigt
diebekannten
stressbedingten
Arbeitsfaktoren,
die
zehn
Kategorien
zugeordnet
wurden.
EUbookshop v2
Figure
1
shows
the
central
position
of
land
use
in
the
context
of
land-related
information.
Übersicht
1
zeigt
die
zentrale
Stellung
der
Bodennutzung
im
Rahmen
bodenbezogener
Informationen.
EUbookshop v2
Figure
1
shows
the
application
of
an
image
processing
system
for
quality
control
of
electronic
components.
Bild
1
zeigt
den
Einsatz
eines
Bildverarbeitungssystems
zur
Prüfung
elektronischer
Bauelemente.
EUbookshop v2
Figure
1
shows
for
eleven
different
startup
difficulties
the
potential
role
of
entrepreneurial
experience.
Abbildung
1
zeigt
die
potenzielle
Rolle
der
Unternehmenserfahrung
für
11
verschiedene
Startschwierigkeiten.
EUbookshop v2
Figure
1
shows
how
expenditure
patterns
have
beendeveloping.
Abb.
1
veranschaulicht,
wie
sich
die
Ausgaben
entwickelthaben.
EUbookshop v2
Figure
1
shows
the
percentage
change
of
GDP
compared
to
the
same
quarter
of
the
previous
year.
Abbildung
1
zeigt
die
prozentuale
Veränderung
des
BIP
gegenüber
demselben
Vorjahresquartal.
EUbookshop v2
Figure
1
shows
the
main
categories
of
reportable
accidents
in
each
country.
Abbildung
1
führt
die
Hauptkategorien
meldepflichtiger
Unfälle
in
jedem
Land
auf.
EUbookshop v2
Figure
1
shows
the
three
types
of
stopped
must
which
can
be
made
:
Schaubild
1
zeigt
die
drei
Arten
der
Herstellung
von
stummgeschwefelten
Erzeugnissen
:
EUbookshop v2