Translation of "Fight or flight" in German
It
was
fight
or
flight,
mate.
Es
hieß
kämpfen
oder
fliegen,
Mann.
OpenSubtitles v2018
And
glucose
supplies
energy
to
the
muscles,
thus
making
them
more
efficient
for
a
fight
or
flight.
Glukose
versorgt
unsere
Muskeln
mit
Energie
und
macht
uns
somit
kampf-
und
fluchtbereit.
OpenSubtitles v2018
Humans
respond
to
fear
in
two
simple
ways--
fight
or
flight.
Menschen
reagieren
auf
zwei
Arten
auf
Angst...
kämpfen
oder
weglaufen.
OpenSubtitles v2018
It's
primal
warrior
neurons
firing,
The
fight
or
flight
reflexes.
Es
ist
eine
Ur-Krieger-Neuronen-Zündung,
der
Kampf-
oder
Flucht
Reflex.
OpenSubtitles v2018
They
get
us
ready
to
fight,
flight
or
freeze.
Sie
bringen
uns
dazu,
zu
kämpfen
oder
zu
erstarren.
QED v2.0a
This
is
referred
to
as
the
"fight
or
flight"
response.
Dieses
gekennzeichnet
als
die
"Kampf-
oder
Flug"
Antwort.
ParaCrawl v7.1
They
elevate
blood
pressure
and
prepare
the
body
for
a
fight
or
flight
response.
Sie
erhöhen
Blutdruck
und
bereiten
den
Körper
für
eine
Kampf
oder
Flucht-Antwort
vor.
ParaCrawl v7.1
What
are
Panic
or
Anxiety
Attacks
and
Fight-Or-Flight
Response?
Was
sind
Panik-
oder
Angstattacken
und
Kampf-oder-Flug-Reaktion??
CCAligned v1
Crisis
situations
restrict
our
horizons
and
awaken
the
fight
or
flight
instinct
in
us.
Gerade
Krisensituationen
verengen
unseren
Horizont
und
wecken
Flucht-
oder
Angriffsinstinkte
in
uns.
ParaCrawl v7.1
The
response
is
fight
or
flight.
Die
Antwort
ist
Flucht
oder
Angriff.
ParaCrawl v7.1
But
when
you
don't
fight,
or
take
flight,
you
face
the
plight.
Aber
wenn
du
nicht
kämpfst
oder
abhaust,
dann
steckst
du
in
einer
Notlage.
TED2020 v1