Translation of "Fight hard" in German
Anyone
who
wants
a
fair
world
must
fight
hard
to
combat
counterfeiting.
Wer
eine
gerechte
Welt
will,
muss
Produkt-
und
Markenpiraterie
intensiv
bekämpfen.
Europarl v8
We
had
to
fight
a
long,
hard
battle
with
the
Commission
and
the
Council.
Wir
haben
mit
der
Kommission
und
auch
dem
Rat
lange
kämpfen
müssen.
Europarl v8
People
have
a
right
to
expect
us
to
fight
hard
against
unemployment.
Die
Menschen
haben
einen
Anspruch
darauf,
dass
wir
Arbeitslosigkeit
sehr
intensiv
bekämpfen.
Europarl v8
In
my
opinion
we
as
a
Parliament
must
fight
hard
for
the
rights
of
the
citizens.
Meiner
Ansicht
nach
müssen
wir
als
Parlament
für
die
Rechte
der
Bürger
kämpfen.
Europarl v8
The
bill
was
passed
after
a
hard
fight
in
the
House.
Das
Gesetz
wurde
nach
heftigen
Auseinandersetzungen
im
Parlament
verabschiedet.
Tatoeba v2021-03-10
That
Bernie
Tucker,
he
must
have
put
up
a
hard
fight.
Dieser
Bernie
Tucker,
er
muss
einen
harten
Kampf
geliefert
haben.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
a
hard
fight
with
him
to
help
you,
was
it?
Es
war
kein
schwerer
Kampf,
oder?
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
why
fight
so
hard
over
nonsense
like
titles
and
marriages?
Warum
sollte
man
sonst
für
Unsinn
wie
Titel
oder
Ehefrauen
kämpfen?
OpenSubtitles v2018
Because...
Obviously
the
Church
will
fight
us
very
hard
on
this.
Denn
die
Kirche
wird
sich
heftig
gegen
uns
wehren.
OpenSubtitles v2018
There
are
men
there
who
fight
hard
for
a
bad
cause.
Es
gibt
dort
Individuen,
die
gut
kämpfen,
für
eine
schlechte
Sache.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
wondering
why
in
here
we
fight
so
hard
to
stay
alive.
Ich
frage
mich
warum
wir
hier
so
stark
kämpfen,
um
zu
überleben.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
we
must
fight
hard
to
hold
like
it
is
now.
Wir
müssen
hart
kämpfen,
damit
es
so
bleibt
wie
jetzt.
TED2020 v1
All
the
legislation
you
could
think
of
that
we
fight
so
hard
against,
"three
strikes,
you're
out..."
All
die
Gesetze,
gegen
die
wir
so
stark
ankämpfen,
OpenSubtitles v2018
Why
do
we
fight
so
hard
for
control?
Wieso
kämpfen
wir
so
hart
um
Kontrolle?
OpenSubtitles v2018