Translation of "Fifty-second" in German
His
car
was
found
in
an
industrial
park
near
north
west
fifty-second.
Sein
Wagen
wurde
in
einem
Industriegebiet
nordwestlich
der
52.
gefunden.
OpenSubtitles v2018
He
enlisted
in
Company
E,
Fifty-second
Ohio
Volunteer
Infantry
in
1862.
Er
verpflichtete
sich
1862
in
der
Kompanie
E
in
der
52.
Ohio
Volunteer
Infantry.
WikiMatrix v1
Taking
note
of
the
views
of
Member
States
expressed
in
the
debate
on
this
question
at
its
forty-ninth,
fiftieth,
fifty-first,
fifty-second,
fifty-third,
fifty-fourth
and
fifty-fifth
sessions,
Kenntnis
nehmend
von
den
Auffassungen,
die
die
Mitgliedstaaten
in
der
Debatte
über
diese
Frage
auf
ihrer
neunundvierzigsten,
fünfzigsten,
einundfünfzigsten,
zweiundfünfzigsten,
dreiundfünfzigsten,
vierundfünfzigsten
und
fünfundfünfzigsten
Tagung
zum
Ausdruck
gebracht
haben,
MultiUN v1
Taking
note
of
the
review
undertaken
by
the
Trade
and
Development
Board
at
its
fifty-second
session
of
developments
and
issues
in
the
post-Doha
work
programme
of
particular
concern
to
developing
countries,
and
its
contribution
to
an
understanding
of
the
actions
required
to
forge
consensus
and
help
developing
countries
integrate,
in
a
beneficial
and
meaningful
manner,
into
the
multilateral
trading
system
and
the
global
economy
and
to
achieve
a
balanced,
development-oriented
and
successful
conclusion
of
the
Doha
negotiations,
Kenntnis
nehmend
von
der
Überprüfung,
die
der
Handels-
und
Entwicklungsrat
auf
seiner
zweiundfünfzigsten
Tagung
im
Hinblick
auf
die
Entwicklungen
und
Fragen
in
dem
Arbeitsprogramm
für
die
Zeit
nach
der
Konferenz
von
Doha,
die
für
die
Entwicklungsländer
von
besonderer
Bedeutung
sind,
vorgenommen
hat,
sowie
von
dem
Beitrag
dieser
Überprüfung
zu
einem
Verständnis
der
Maßnahmen,
die
erforderlich
sind,
um
zu
einem
Konsens
zu
gelangen
und
den
Entwicklungsländern
bei
ihrer
profitablen
und
sinnvollen
Integration
in
das
multilaterale
Handelssystem
und
die
Weltwirtschaft
behilflich
zu
sein
und
die
Verhandlungen
von
Doha
zu
einem
ausgewogenen,
entwicklungsorientierten
und
erfolgreichen
Abschluss
zu
führen,
MultiUN v1
He
unsuccessfully
contested
the
election
of
Louis
W.
Turpin
to
the
Fifty-second
Congress.
Bei
der
Anfechtung
der
Wahl
von
Louis
W.
Turpin
in
den
52.
US-Kongress
erlitt
er
jedoch
eine
Niederlage.
WikiMatrix v1
On
his
fifty-second
birthday
on
May
27,
1959,
he
was
initiated
into
sannyasa
by
the
world
renowned
sannyasi
Jagadguru
Bharati
Krishna,
the
Shankaracharya
of
Gobardhana
Peetha,
Puri.
An
seinem
52.
Geburtstag,
am
27.
Mai
1959,
wurde
er
durch
den
weltbekannten
Shankaracharya
von
Govardhan
Pitha,
Sannyasi
Jagadguru
Bharati
Krishna
aus
Puri,
in
den
Mönchsorden
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
In
my
fifty-second
fugue
I
caught
sight
of
Pris
and
my
son,
a
healthy,
handsome
baby
with
eyes
as
gray
as
Pris's
and
hair
much
like
mine.
In
meinem
zweiundfünfzigsten
Wachtraum
bekam
ich
endlich
meinen
Sohn
zu
Gesicht,
ein
gesundes,
schönes
Baby,
das
Pris'
Augen
und
meine
Haare
hatte.
ParaCrawl v7.1
In
such
method,
as
described
for
example
in
the
periodical
“PLASTVERARBEITER”
fifty-second
year
(2001),
no.
11,
page
92,
the
circuit
layout
is
produced
on
a
high
performance
plastic
(for
example
so-called
PBTMID,
PA6/6TMID)
by
activation
of
predetermined
surface
areas
of
the
supporting
substrate,
which
inherently
is
unable
to
be
metallized,
by
means
of
a
laser
beam
following
the
desired
printed
wiring
configuration,
on
which
areas,
by
ensuing
metallization,
a
metal
layer
is
applied
to
form
the
desired
printed
wiring.
Bei
diesem,
beispielsweise
in
der
Zeitschrift
"PLASTVERARBEITER",
52.
Jahrgang
(2001),
Nr.
11,
Seite
92,
angesprochenen
Verfahren
wird
das
Schaltungs-Layout
auf
einem
Hochleistungskunststoff
(beispielsweise
sogenanntes
PBTMID,
PA6/6TMID)
erzeugt,
indem
mit
einem
dem
gewünschten
Leiterbahnverlauf
folgenden
Laserstrahl
bestimmte
Oberflächenbereiche
des
von
Hause
aus
nicht
metallisierbaren
Trägersubstrates
aktiviert
werden,
an
denen
durch
nachfolgende
Metallisierung
eine
Metallschicht
zur
Bildung
der
gewünschten
Leiterbahnen
aufgebracht
wird.
EuroPat v2
At
its
fifty-second
session,
the
Assembly
initiated
a
new
way
of
achieving
consensus
on
issues
by
discussing
the
reform
of
the
United
Nations
in
informal
meetings
of
the
plenary
of
the
General
Assembly.
Auf
ihrer
zweiundfünfzigsten
Tagung
hat
die
Generalversammlung
bei
der
Debatte
über
die
Reform
der
Vereinten
Nationen
einen
neuen
Weg
zur
Konsensfindung
einigeschlagen
und
diese
Debatte
in
informellen
Plenarsitzungen
der
Generalversammlung
abgehalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
fifty-second
year
of
Uzziah
king
of
Judah,
Pekah
the
son
of
Romaliah
began
to
reign
over
Israel
in
Samaria,
and
he
reigned
twenty
years.
Im
zweiundfünfzigsten
Jahr
Asarjas,
des
Königs
Juda's,
ward
König
Pekah,
der
Sohn
Remaljas,
über
Israel
zu
Samaria
zwanzig
Jahre;
ParaCrawl v7.1