Translation of "Field value" in German
In
the
field
of
value
added
tax
this,
on
the
face
of
it,
would
create
innumerable
problems.
Im
Bereich
der
Mehrwertsteuer
würde
dies
ganz
gewiß
unabsehbare
Probleme
mit
sich
bringen.
Europarl v8
Field
value
is
an
item
from
a
specified
list.
Feldinhalt
ist
ein
Element
von
einer
angegebenen
Liste.
KDE4 v2
In
the
field,
a
pH
value
of
6
is
measured
in
the
subsoil.
Im
Feld
wird
im
Unterboden
ein
pH-Wert
von
etwa
6
gemessen.
WikiMatrix v1
Each
data
field
consists
of
a
descriptor
and
a
field
value
(field
content).
Jedes
Datenfeld
besteht
aus
einem
Deskriptor
und
einem
Feldwert
(Feldinhalt).
EuroPat v2
The
descriptor
thereby
describes
the
field
value.
Der
Deskriptor
beschreibt
hierbei
den
Feldwert.
EuroPat v2
The
value
"change"
is
allocated
the
current
field
strength
value
in
step
S4.
Im
Schritt
S4
wird
dem
Wert
"change"
der
aktuelle
Feldstärkewert
zugewiesen.
EuroPat v2
In
the
field
of
Value
Added
Tax,
the
Community
already
had
a
more
or
less
common
system.
Im
Bereich
der
Mehrwertsteuer
verfügte
die
Gemeinschaft
überein
mehr
oder
weniger
einheitliches
System.
EUbookshop v2
The
Commission
has
also
published
a
new
programme
of
action
in
the
field
of
Value
Added
Tax.
Die
Kommission
hat
zudem
ein
neues
Aktionsprogramm
im
Bereich
der
Mehrwertsteuerveröffentlicht.
EUbookshop v2
This
processor
copies
a
field
value
into
another
field.
Dieser
Prozessor
kopiert
einen
Feldwert
in
ein
anderes
Feld.
CCAligned v1
In
the
"Value"
field,
enter
the
value
of
the
condition.
Im
Feld
"Wert"
geben
Sie
den
Wert
der
Bedingung
ein.
ParaCrawl v7.1
Enter
in
the
field
Standard
value
the
name
and
the
path
to
the
SITEFORUM
template.
Geben
Sie
im
Feld
Standardwert
Namen
und
Pfad
zum
SITEFORUM
Template
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
budgeted
values
you
entered
are
accumulated
and
displayed
in
the
Total
Bdg
Value
field.
Ergänzend
werden
die
von
Ihnen
erfassten
Planwerte
kumuliert
und
im
Feld
Gesamtplanwert
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Enter
in
the
field
Value
of
Contract
the
monetary
value
of
the
contract.
Geben
Sie
in
das
Feld
Vertragswert
den
monetären
Wert
des
Vertrags
ein.
ParaCrawl v7.1