Translation of "Field hospital" in German
Here,
a
medical
technician
tends
to
a
wounded
soldier
on
the
helicopter
ride
back
to
the
field
hospital.
Hier
pflegt
ein
Medizintechniker
einen
verwundeten
Soldaten
auf
einem
Hubschrauberflug
zurück
zum
Feldlazarett.
TED2013 v1.1
He
is
admitted
to
the
field
hospital,
as
well
as
Karl
and
Bayer.
Er
wird
ins
Feldlazarett
eingeliefert,
ebenso
wie
Karl
und
der
Bayer.
Wikipedia v1.0
Denmark
is
supplying
a
field
hospital
and
relief
team.
Dänemark
liefert
ein
Feldlazarett
und
ein
Hilfsteam.
TildeMODEL v2018
I
was
stationed
up
in
Casablanca
at
an
army
field
hospital
during
the
war.
Ich
war
im
Krieg
in
einem
Feldlazarett
in
Casablanca
stationiert.
OpenSubtitles v2018
No,
that's
my
outfit,
the
15th
field
hospital
unit.
Nein,
das
sind
meine
Leute,
15.
Feldlazarett.
OpenSubtitles v2018
I
worked
in
a
field
hospital
during
the
Battle
of
the
Marne.
Ich
habe
während
der
Schlacht
an
der
Marne
in
einem
Feldhospital
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
The
name
of
the
doctor
in
the
field
hospital
who
treated
Roland.
Der
Name
des
Arztes
im
Feldlazarett,
der
Roland
behandelte.
OpenSubtitles v2018
Wounded
in
battle,
died
en
route
to
field
hospital.
Verletzt
im
Kampf,
auf
dem
Weg
zum
Feldlazarett
verstorben.
OpenSubtitles v2018
These
include
a
field
hospital,
mobile
health
units
and
water
and
sanitation
units.
Dazu
gehören
ein
Feldlazarett,
mobile
Gesundheits-Einheiten,
Wasserversorgungs-
und
Abwasserentsorgungs-Einheiten.
WikiMatrix v1
He
is
admitted
to
the
field
hospital
together
with
Karl
and
the
Bavarian.
Er
wird
ins
Feldlazarett
eingeliefert,
ebenso
wie
Karl
und
der
Bayer.
WikiMatrix v1
During
the
fighting,
the
house
was
used
as
a
field
hospital.
Während
des
Gefechtes
wurde
das
Haus
als
Feldhospital
genutzt.
WikiMatrix v1
Today
we
can
think
of
the
Church
as
a
“field
hospital”.
Wir
können
uns
die
Kirche
heute
wie
ein
»Feldlazarett«
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
I
then
volunteered
for
service
in
a
field
hospital.
Ich
habe
mich
dann
freiwillig
zum
Dienst
in
ein
Feldlazarett
gemeldet.
ParaCrawl v7.1