Translation of "Field equipment" in German

Such a system is used in particular in the field of automation equipment.
Eine derartiges System kommt insbesondere im Bereich der Automatisierungstechnik zum Einsatz.
EuroPat v2

The latest technology in the field of equipment and personnel security were demonstrated.
Es wurden neueste Technologien im Bereich des Technik- und Personalschutzes präsentiert.
ParaCrawl v7.1

Products AUTOPSTENHOJ offers a comprehensive range of products in the field of workshop equipment.
Produktkatalog Produkte AUTOPSTENHOJ bietet ein umfangreiches Produktportfolio im Bereich der Werkstattausrüstung.
ParaCrawl v7.1

Eppendorf is the world market leader in the field of laboratory equipment.
Eppendorf ist Weltmarktführer im Bereich der Laborausstattung.
ParaCrawl v7.1

The present invention can be classed as being in the technical field of electrochemical equipment.
Die vorliegende Erfindung kann in den technischen Bereich der elektrochemischen Geräte eingeordnet werden.
EuroPat v2

The present invention may be assigned to the technical field of electrolysis equipment.
Die vorliegende Erfindung kann in den technischen Bereich der Elektrolysegeräte eingeordnet werden.
EuroPat v2

The present invention can be attributed to the technical field of electrochemical equipment.
Die vorliegende Erfindung kann in den technischen Bereich der elektrochemischen Geräte eingeordnet werden.
EuroPat v2

In the field of equipment of its watches, Blancpain also makes avant-garde innovations.
Im Bereich der Ausstattung seiner Zeitmesser bringt Blancpain gleichermaßen avantgardistische Innovationen hervor.
ParaCrawl v7.1