Translation of "Field contact" in German
If
you
have
any
additional
questions,
please
contact
us
using
the
contact
field
below.
Für
weitere
Fragen
kontaktieren
Sie
uns
über
das
untenstehende
Kontaktfeld.
CCAligned v1
You
could
for
example
hide
a
contact
field
when
your
company
is
closed.
Sie
könnte
z.
B.
ein
Kontaktfeld
ausblenden,
wenn
Ihr
Unternehmen
geschlossen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
field
of
food
contact
materials
in
another
focus
area.
Der
Bereich
der
Lebensmittelbedarfsgegenstände
bildet
einen
weiteren
Schwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
contact
field
for
plug-in
connectors
Die
Erfindung
betrifft
ein
Kontaktfeld
für
Steckverbinder.
EuroPat v2
In
yet
another
embodiment
of
the
invention,
the
contact
field
is
an
RJ45
contact
field.
In
noch
einer
weiteren
Ausgestaltungsform
der
Erfindung
ist
das
Kontaktfeld
ein
RJ
45-Kontaktfeld.
EuroPat v2
In
yet
another
embodiment
of
the
invention,
the
contact
field
is
part
of
a
print
panel
connector.
In
noch
einer
weiteren
Ausgestaltungsform
der
Erfindung
ist
das
Kontaktfeld
Teil
eines
Print-Einbausteckers.
EuroPat v2
On
an
upper
side
of
the
carrier
band
a
contact
field
with
individual
contact
areas
is
formed.
Auf
einer
Oberseite
des
Trägerbandes
wird
ein
Kontaktfeld
mit
einzelnen
Kontaktflächen
ausgebildet.
EuroPat v2
For
this
purpose
a
contacting
device
of
a
production
machine
is
pressed
against
a
contact
field
of
the
portable
data
carrier.
Hierzu
wird
eine
Kontaktiereinrichtung
einer
Produktionsmaschine
gegen
ein
Kontaktfeld
des
tragbaren
Datenträgers
gepreßt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
contact
field
for
a
plug-in
connection
for
a
twisted-pair
cabling.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Kontaktfeld
für
eine
Steckverbindung
für
eine
Twisted-Pair-Verkabelung.
EuroPat v2
The
proper
field
mapping
should
be
specified
for
each
contact
field.
Die
richtige
Feldzuordnung
sollte
für
jedes
Kontaktfeld
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
field
"Search
contact
by
caller
ID"
should
not
be
selected.
Das
Auswahlfeld
"Kontakt
anhand
der
Anschlusskennung
suchen"
sollte
kein
Häkchen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Find
all
incomplete
contacts
that
have
an
important
contact
field
empty.
Finde
alle
unvollständige
Kontakte,
die
ein
wichtiges
Kontaktfeld
leer
haben.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
contact
lenses,
Zeiss
offers
all
different
kinds
of
contact
lens.
Im
Bereich
der
Kontaktlinsen
bietet
Zeiss
Kontaktlinsen
in
verschiedensten
Arten
an.
ParaCrawl v7.1
Insert
Module,
Menu,
Contact,
Field.
Modul,
Menü,
Kontakt,
Felder
einfügen.
ParaCrawl v7.1
Simply
click
the
login
button
on
the
right
under
the
Contact
field.
Klicken
Sie
einfach
auf
den
Anmeldebutton
rechts
unter
dem
Kontaktfeld.
ParaCrawl v7.1