Translation of "Field agent" in German
Well,
look,
I'm
not
here
as
a
field
agent.
I'm
not
here
to
solve
any
crimes.
Ich
bin
nicht
als
Agent
hier,
oder
um
Verbrechen
aufzudecken.
OpenSubtitles v2018
I
discovered
a
recommendation
to
make
you
a
Field
Agent.
Ich
entdeckte
eine
Empfehlung,
um
Sie
zu
einem
Field
Agent
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Every
field
agent
has
a
defining
moment.
Jeder
Agent
hat
einen
entscheidenden
Moment.
OpenSubtitles v2018
This
is
our,
uh,
senior
field
agent,
very
special
agent
Anthony
DiNozzo.
Das
ist
unser
leitender
Außenagent,
der
sehr
spezielle
Special
Agent
Anthony
DiNozzo.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
field
agent
as
of
tonight.
Seit
heute
Abend
bin
ich
ein
vollwertiger
Agent.
OpenSubtitles v2018
Hmm.
Guess
I'm
not
a
field
agent
anymore
though.
Schätze,
ich
bin
gar
kein
Agent
mehr.
OpenSubtitles v2018
Survive
in
the
field,
an
agent
also
has
to
employ
stealth.
Good.
Um
im
Einsatz
zu
überleben,
muss
ein
Agent
auch
listig
sein.
OpenSubtitles v2018
Last
time
I
checked,
I
was
senior
field
agent.
Als
ich
das
letzte
Mal
nachsah,
war
ich
der
dienstälteste
Außenagent.
OpenSubtitles v2018