Translation of "Fibrous connective tissue" in German
Fibrous
-
connective
tissue
appears
in
the
gland,
fatty
tissue
grows
around
the
glandular
cells.
Faseriges
Bindegewebe
erscheint
in
der
Drüse,
Fettgewebe
wächst
um
die
Drüsenzellen.
ParaCrawl v7.1
One
type
of
oral
growth
is
a
fibrosarcoma,
a
cancerous
tumor
derived
from
fibrous
connective
tissue.
Eine
Art
von
oralen
Wachstum
ist
ein
Fibrosarkom,
ein
Krebsgeschwür
aus
Bindegewebe
abgeleitete.
ParaCrawl v7.1
The
human
body
is
encased
by
a
fibrous
net
of
connective
tissue,
the
fascias.
Der
menschliche
Körper
ist
umhüllt
von
einem
faserigen
Netz
aus
Bindegewebe,
den
Faszien.
ParaCrawl v7.1
It
contains
fine
bundles
of
fibrous
connective
tissue,
primarily
collagen,
embedded
in
a
matrix
of
ground
substance.
Es
beinhaltet
feine
Bündel
fibrösem
Bindegewebes,
hauptsächlich
Kollagen,
welche
in
eine
Matrix
der
Grundsubstanz
eingebettet
sind.
WikiMatrix v1
The
cellular
structures
of
micro-alveoli
by
Icoone
have
an
intensive
effect
on
fibroblasts
(cell
of
fibrous
connective
tissue)
and
stimulate
the
production
of
elastin
and
collagen
fiber.
Die
zellenartigen
Mikro-Alveolen
von
Icoone
haben
eine
intensive
Wirkung
auf
die
Fibroblasten
(Bildungszellen
des
faserigen
Bindegewebes),
und
regen
so
die
Produktion
von
Elastin-
und
Kollagen-Fasern
an.
ParaCrawl v7.1
The
aponeurosis
is
composed
of
dense
fibrous
connective
tissue
containing
fibroblasts
(collagen-secreting
spindle-shaped
cells)
and
bundles
of
collagen
fibres
in
ordered
arrays.
Der
aponeurosis
ist
von
dichtem
faserigem
verbindendem
Gewebe
zusammengesetzt,
das
fibroblasts
enthält
(Kollagen
spindelgestaltete
Zellen
absondernd)
und
Bündel
von
Kollagenfaser
in
angeordneten
Matrizen.
ParaCrawl v7.1
The
organs,
muscles,
tendons,
nerves,
and
vessels
of
the
body
are
encased
in
a
thin
layer
of
fibrous
connective
tissue.
Die
Organe,
Muskeln
und
Sehnen,
sowie
die
Nerven
und
Gefäße
des
Körpers
werden
von
einer
dünnen
Schicht
faserigem
Bindegewebe
umgeben.
ParaCrawl v7.1
The
fibrous
or
connective
tissue-like
intermediate
layer
can
also
be
seen
as
a
scar
tissue
with
which
the
body
segregates
itself
from
the
environment
or
from
a
foreign
body
after
an
injury.
Die
fibrösen,
bindegewebsartigen
Zwischenschichten
kann
man
auch
als
Narbengewebe
ansehen,
über
die
der
Körper
sich
nach
einer
Verletzung
von
der
Umgebung
oder
einem
Fremdkörper
abgrenzt.
EuroPat v2
It
includes
all
collagen
fibrous
connective
tissue,
in
particular
articular
and
organ
capsules,
aponeuroses
(flat
broad
tendons),
intermuscular
septums,
ligaments,
tendons,
retinacula
(so-called
“ties”
for
example
on
the
feet)
as
well
as
the
“actual
fasciae”
in
form
of
sheet-like,
firm
connective
tissue
layers
such
as
the
plantar
fascia
on
the
sole
of
the
foot.
Hierzu
gehören
alle
kollagenen
faserigen
Bindegewebe,
insbesondere
Gelenk-
und
Organkapseln,
Sehnenplatten
(Aponeurosen),
Muskelsepten,
Bänder,
Sehnen,
Retinacula
(sogenannte
"Fesseln"
beispielsweise
an
den
Füßen),
sowie
die
"eigentlichen
Faszien"
in
Gestalt
von
flächigen
festen
Bindegewebsschichten,
wie
die
Plantarfaszie
an
der
Fußsohle.
EuroPat v2
Elastic
fibres
are
present
in
loose
and
fibrous
connective
tissue,
in
the
stroma
of
organs
(e.g.
in
the
lung)
and
in
capsules
of
organs.
Elastische
Fasern
sind
im
faserigen
Bindegewebe
vorhanden,
im
Stroma
von
Organen
(z.B.
in
der
Lunge)
und
in
Organkapseln.
ParaCrawl v7.1
Other
tumor
types
include
fibrosarcoma
(a
malignant
tumor
derived
from
fibrous
connective
tissue),
leiomyosarcoma
(a
cancer
of
the
smooth
muscle
cells),
and
squamous
cell
carcinoma
(a
malignant
tumor
of
skin
cells).
Andere
Tumorarten
gehören
Fibrosarkom
(ein
maligner
Tumor
aus
Bindegewebe
abgeleitete),
Leiomyosarkom
(ein
Krebs
der
glatten
Muskelzellen),
und
Plattenepithelkarzinomen
(ein
bösartiger
Tumor
der
Hautzellen).
ParaCrawl v7.1
Other
findings
may
be
reactive
hyperplasia
(abnormal
enlargement)
of
the
lymph
nodes
due
to
eosinophil
infiltration,
and
fibrosis
(excess
fibrous
connective
tissue)
and
thrombosis
(coagulation
in
the
arteries)
surrounding
the
heart.
Weitere
Erkenntnisse
können
reaktive
Hyperplasie
sein
(abnorme
Erweiterung)
der
Lymphknoten
durch
Infiltration
eosinophiler,
und
Fibrose
(überschüssige
Bindegewebe)
und
Thrombose
(Koagulation
in
den
Arterien)
das
Herz
umgibt.
ParaCrawl v7.1
Taber's:
"a
flat
fibrous
sheet
of
connective
tissue
that
attaches
muscle
to
bone
or
other
tissues;
may
sometimes
serve
as
a
fascia."
Taber:
"ein
flaches
faseriges
Blatt
verbindenden
Gewebes
dass
Attachemuskel
auszubeinen
oder
andere
Gewebe;
kann
manchmal
als
einem
fascia
dienen".
ParaCrawl v7.1
Research
with
adult
stem
cells
began
in
the
1960's
when
scientists
found
that
the
bone
marrow
contains
at
least
two
kinds
of
stem
cells
–
the
blood
cell
forming
hematopoietic
stem
cells
and
the
bone
marrow
stromal
cells
that
are
a
cell
population
that
generates
bone,
cartilage,
fat,
and
fibrous
connective
tissue.
Forschung
mit
adulten
Stammzellen
fing
in
den
sechziger
Jahren
an,
als
Wissenschaftler
fanden,
dass
das
Knochenmark
mindestens
zwei
Arten
Stammzellen
-
die
Blutzelle
enthält,
die
hematopoietic
Stammzellen
bilden
und
die
stromal
Zellen
des
Knochenmarks,
die
eine
Zellbevölkerung
sind,
die
Knochen,
Knorpel,
Fett
und
faserartiges
Bindegewebe
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
employee
will
be
working
in
the
dissection
department
at
any
time,
even
on
Saturdays
and
Sundays.The
organs,
muscles,
tendons,
nerves,
and
vessels
of
the
body
are
encased
in
a
thin
layer
of
fibrous
connective
tissue.
Auch
am
Samstag
und
Sonntag
ist
die
Präparationsabteilung
mindestens
mit
einem
Mitarbeiter
besetzt.Die
Organe,
Muskeln
und
Sehnen,
sowie
die
Nerven
und
Gefäße
des
Körpers
werden
von
einer
dünnen
Schicht
faserigem
Bindegewebe
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Teeth
were
also
taken
into
consideration,
the
roots
of
which
had
been
subjected
to
apicoectomy
or
periapical
curettage
immediately
following
endodontic
treatment.In
order
to
follow
the
course
of
the
organization
of
the
process
the
'intensity
of
the
proliferation
of
the
fibrous
connective
tissue
was
classified
in
six
groups
and
the
intensity
of
the
inflammatory
process
in
two
groups
depending
on
the
type
of
cellular
infiltration.
In
Betracht
kamen
auch
Zähne
mit
Wurzelspitzenresektion
oder
periapikaler
Kuretage
unmittelbar
nach
einer
endodontischen
Behandlung.
Um
den
Verlauf
der
Organisation
zu
beobachten
wurde
die
Intensität
der
Proliferation
des
fibrösen
Bindegewebes
in
sechs
Gruppen
eingeteilt,
und
die
Intensität
des
EntzÃ1?4ndungsprozesses
in
zwei
Gruppen,
inbezug
auf
die
Art
der
Zellinfiltration.
ParaCrawl v7.1
Tendons
are
fibrous
dense
tissue,connecting
to
the
bones
of
the
muscle.
Sehnen
sind
faseriges
dichtes
Gewebe,Verbindung
zu
den
Knochen
des
Muskels.
ParaCrawl v7.1
Silk
suture
elicits
an
initial
inflammatory
reaction
in
tissues,
which
is
followed
by
gradual
encapsulation
of
the
suture
by
fibrous
connective
tissues.
Der
Seidenfaden
verursacht
eine
Entzündungsreaktion
im
Gewebe,
die
durch
eine
allmähliche
Verkapselung
in
fibrösem
Bindegewebe
gefolgt
wird.
CCAligned v1
Moreover,
this
disorder
occurs
when
the
smooth
tissues
of
the
muscle
gets
ruptured
due
to
deposition
of
fat
within
fibrous
connective
tissues
present
under
the
skin.
Darüber
hinaus
diese
Störung
tritt
auf,
wenn
das
weiche
Gewebe
des
Muskels
durch
Ablagerung
von
Fett
in
faserigen
Bindegewebe
unter
der
Haut
rupturiert
ruft.
ParaCrawl v7.1