Translation of "Fiber mat" in German

Glass waste results only when cutting the glass fiber mat.
Glasabfall entsteht nur beim Zuschneiden der Glasfasermatte.
EuroPat v2
This yields a fiber mat which is torn in a crushing unit into crumb stock.
Hierbei entsteht eine Fasermatte, die in einem Zerkleinerungsaggregat zu Krümelstoff zerrissen wird.
EuroPat v2
This fiber mat is impregnated with nitrogen or borax as a fire retardant additive.
Diese Fasermatte ist mit Stickstoff bzw. Borax als feuerhemmendem Zusatz getränkt.
EuroPat v2
The fiber mat located between the wires thus functions as a filter.
Die zwischen den Sieben sich befindende Fasermatte wirkt dabei wie ein Filter.
EuroPat v2
In the compacting and calibrating device 3 the insulating board is produced from the fiber mat.
In der Verdichtungs- und Kalibriereinheit 3 wird aus der Fasermatte die Dämmplatte erzeugt.
EuroPat v2
Advantageously, the exterior fiber mat has a decorative surface.
Vorteilhaft weist die äußere Fasermatte eine dekorative Oberfläche auf.
EuroPat v2
The recess 7 is filled with at least one fiber mat 13 .
Die Vertiefung 7 wird mit zumindest einer Fasermatte 13 ausgefüllt.
EuroPat v2
First of all, the recess 7 is filled with a single fiber mat 13 .
Zuerst wird die Vertiefung 7 mit einer einzigen Fasermatte 13 aufgefüllt.
EuroPat v2
The fiber mat can be a nonwoven or fibrous tissue.
Die Fasermatte kann ein Faservlies oder ein Fasergewebe sein.
EuroPat v2
The carrying structure 2 is formed by a fiber mat which is porous.
Die Tragstruktur 2 ist gebildet durch eine Fasermatte, die porös ist.
EuroPat v2
The carbon fibers of a respective fiber mat are aligned parallel to each other.
Die Kohlenfasern einer jeweiligen Fasermatte sind dabei parallel zueinander ausgerichtet.
EuroPat v2
The carbon fibers run parallel to each other in each fiber mat.
Bei jeder Fasermatte verlaufen die Kohlenstofffasern parallel zueinander.
EuroPat v2
Currently preferred is the use of a prefabricated and preformed single part or multipart fiber mat.
Insbesondere kommt eine ein- oder mehrteilige vorkonfektionierte und vorgeformte Fasermatte zum Einsatz.
EuroPat v2
The moist fiber mat was removed from the screen and weighed (weight W1).
Die feuchte Fasermatte wurde vom Sieb genommen und gewogen (Gewicht G1).
EuroPat v2
The surface element preferably comprises a one-layer or multi-layer fiber glass mat or an aluminum sheet.
Vorzugsweise umfasst das Flächenelement eine ein- oder mehrlagige Glasfasermatte oder ein Aluminiumblech.
EuroPat v2
The mat 23 is preferably a swellable mat and/or a ceramic fiber mat.
Die Matte 23 ist bevorzugt eine Quellmatte und/oder keramische Fasermatte.
EuroPat v2
The preheated epoxy resin-phenol novolak mixture continuously permeates a web of fiber mat in a calender.
Das vorerwärmte Epoxidharz-Phenolnovolak-Gemisch durchdringt in einem Kalander eine bahnförmige Fasermatte kontinuierlich.
EuroPat v2
The fiber mat obtained thereby was free of any discoloration.
Die damit erhaltene Fasermatte zeigte keine Verfärbung.
EuroPat v2

Related phrases

capillary matting mat the fiber mats
fiber mat soluble fiber fibers fibered
matting matted