Translation of "Few days before" in German

She left Kidney again a few days before her death.
Einige Tage vor ihrem Tod verließ Elizabeth Stride erneut Michael Kidney.
Wikipedia v1.0

This operation is intended to be performed within a few days before an intended marriage.
Diese wird daher oft wenige Tage vor einer geplanten Hochzeit in Anspruch genommen.
Wikipedia v1.0

It is possible for it to take a few days before the full extent of tissue damage is visible.
Möglicherweise wird das volle Ausmaß der Gewebeschädigung erst nach einigen Tagen erkennbar.
ELRC_2682 v1

We have a few days before Tom arrives.
Uns bleiben noch ein paar Tage, bis Tom kommt.
Tatoeba v2021-03-10

There were only a few days left before Christmas.
Es waren nur noch ein paar Tage bis Weihnachten.
Tatoeba v2021-03-10

A few days before her arrest, Maraz had reported the disappearance of her husband.
Einige Tage vor ihrer Verhaftung hatte Maraz ihren Ehemann als vermisst gemeldet.
GlobalVoices v2018q4

I have a few days before the curse takes effect.
Mir bleiben noch ein paar Tage, bis der Fluch wirksam wird.
OpenSubtitles v2018

About a month ago, and then again a few days before he died.
Vor einem Monat und dann kurz bevor er starb.
OpenSubtitles v2018

He was so strange those last few days before he went.
Er war so seltsam in den Tagen, bevor er ging.
OpenSubtitles v2018

Someone met your cousin, Roscio... a few days before he died.
Jemand hat deinen Cousin Roscio gesehen wenige Tage bevor er starb.
OpenSubtitles v2018

I began to understand a few days before she stopped mourning.
Ich hatte schon einen Verdacht noch bevor die dreitägige Trauerzeit zu Ende war.
OpenSubtitles v2018

He was questioned because they had gotten into an argument a few days before.
Er wurde befragt, weil sie einige Tage vorher miteinander in Streit gerieten.
OpenSubtitles v2018

Everything was removed a few days before her death.
Alles wurde ein paar Tage vor ihrem Tod entfernt.
OpenSubtitles v2018

It will be a few more days before my friends show up.
Es wird noch ein paar Tage dauern, bis meine Freunde auftauchen.
OpenSubtitles v2018

They all had blood work done a few days before they disappeared.
Ein paar Tage vor ihrem Verschwinden ließen sie alle ein Blutbild machen.
OpenSubtitles v2018

Denis tried to talk to us a few days before the accident.
Denis hat vor dem Unfall versucht, mit uns zu reden.
OpenSubtitles v2018

But a few days before the launch, they dropped him.
Aber ein paar Tage vor dem Start nahmen sie ihn raus.
OpenSubtitles v2018

I only have a few more days left before I disappear.
Ich habe nur noch ein paar Tage bevor ich verschwinde.
OpenSubtitles v2018

This was a few days before Tyler was killed.
Das war ein paar Tage, bevor Tyler starb.
OpenSubtitles v2018

He hired this woman to come live in our house - a few days before he left.
Er hat sie engagiert, sie zog hier kurz vor seinem Verschwinden ein.
OpenSubtitles v2018

I wanted to give you a few days to adjust before we spoke.
Ich wollte Ihnen ein paar Tage zum Einleben geben, bevor wir sprechen.
OpenSubtitles v2018

Your mother wrote this a few days before she died.
Das hier hat Ihre Mutter wenige Tage vor ihrem Tod geschrieben.
OpenSubtitles v2018

Conner called me a few days before he died.
Conner rief mich ein paar Tage vor seinem Tod an.
OpenSubtitles v2018