Translation of "Feverishly" in German

From June 1942 to February 1943, the group worked feverishly.
Von Juni 1942 bis Februar 1943 arbeitete die Gruppe eifrig.
TED2020 v1

Yet, Israeli doctors and nurses worked feverishly to save their lives.
Dennoch arbeiteten israelische Ärzte und Krankenschwestern fieberhaft daran, ihr Leben zu retten.
WikiMatrix v1

German diplomacy is apparently working feverishly on the intensification of German-Iranian relations.
Offenbar wird dort fieberhaft an der Intensivierung der deutsch-iranischen Beziehungen gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

When I reached the Emergency Room, the doctors worked feverishly on me.
Als ich den Notfallsraum erreichte, arbeiteten die Ärzte fieberhaft an mir.
ParaCrawl v7.1

The JAPANESE imperialists, too, prepare now feverishly for the Third World War.
Auch JAPAN rüstet sich jetzt fieberhaft für den Dritten Weltkrieg.
ParaCrawl v7.1

True, they're feverishly trying to develop product series with clean engines.
Schon richtig, sie versuchen fieberhaft, Produktlinien mit sauberem Antrieb zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

The zigzag flickers feverishly before our eyes.
Fieberhaft flirrt das Zickzack vor den Augen.
ParaCrawl v7.1

They are now working feverishly to achieve this goal.
Nun arbeiten sie fieberhaft daran, dieses Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Ms. Li Xiangzhi had feverishly sought help for over a year with no success.
Li Xiangzhi hat über ein Jahr ohne Erfolg fieberhaft nach Hilfe gesucht.
ParaCrawl v7.1

In the last few months we have been working feverishly on our new web presence.
In den letzten Monaten haben wir eifrig an unserem neuen Webauftritt gearbeitet.
CCAligned v1

For months, the designers are working feverishly towards the big shows.
Monatelang arbeiten auch die Designer fieberhaft auf die großen Schauen hin.
ParaCrawl v7.1

Our heroes are working feverishly on a solution.
Unsere Helden arbeiten fieberhaft an einer Lösung.
ParaCrawl v7.1

The alarm was raised and everyone started working feverishly.
Alarm wurde geschlagen und jeder fing an, fieberhaft zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Now our team is working feverishly to ensure continued support from many government representatives.
Nun arbeitet unser Team fieberhaft daran, Unterstützung von zahlreichen Regierungsvertretern zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

They are working feverishly to prepare nuclear weapons.
Sie streben fieberhaft, Atomwaffen zu bereiten.
ParaCrawl v7.1

He and two nurses worked feverishly on someone.
Er und zwei Krankenschwestern arbeiteten fieberhaft an jemand.
ParaCrawl v7.1

The Russians are feverishly preparing for a potential military showdown.
Die Russen bereiten fieberhaft eine mögliche militärische Auseinandersetzung vor .
ParaCrawl v7.1