Translation of "Ferrite bead" in German
Alternatively,
the
decoupling
element
10
can
be
formed
as
a
ferrite
bead.
Alternativ
kann
das
Entkopplungselement
10
als
Ferritbead
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Further,
the
inductively
acting
component
13
can
be
formed
as
a
ferrite
bead.
Weiterhin
kann
das
induktiv
wirkende
Bauelement
13
als
Ferritbead
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
This
package
design
increases
packing
density
of
components
on
circuit
boards
three-fold
compared
with
the
chip
bead
ferrite
packages
previously
available
on
the
market.
Im
Vergleich
zu
den
bisher
auf
dem
Markt
verfügbaren
Bauformen
von
Chip
Bead
Ferriten
erhöht
diese
Gehäuseform
die
Packungsdichte
von
Bauteilen
auf
Leiterplatten
um
das
Dreifache.
ParaCrawl v7.1
The
ferrite
bead
(in
the
schematic
on
the
right)
is
a
little
coil
which
filters
high
frequencies
(the
USB
bus
runs
at
48Mhz).
Das
"ferrite
bead"
(Ferritkern,
im
Schaltbild
rechts)
ist
eine
kleine
Spule,
die
die
hohen
Frequenzen
(der
USB
Bus
arbeitet
mit
48Mhz)
filtert.
ParaCrawl v7.1
With
the
WE-TMSB
product
family,
Würth
Elektronik
eiSos
offers
the
smallest
chip
bead
ferrite
in
the
standard
0210
chip
format.
Mit
der
Produktfamilie
WE-TMSB
bietet
Würth
Elektronik
eiSos
einen
der
kleinsten
SMD-Ferrite
im
Standard
Chip
Format
0201
an.
ParaCrawl v7.1
An
EMI
suppression
ferrite
bead
with
24
Ohm
at
1
MHz
between
pin
1
and
the
cable
screen
provides
a
low-pass
filter
for
improved
RF
rejection.
Eine
Ferritperle
mit
24
Ohm
bei
1
MHz
zwischen
Pin
1
und
dem
Kabelschirm
sorgt
fÃ1?4r
eine
UnterdrÃ1?4ckung
von
Elektromagnetischen
Interferenzen.
ParaCrawl v7.1
The
circular
capacitors
act
as
high-pass
filter
with
a
cut-off
frequency
around
10
MHz.An
EMI
suppression
ferrite
bead
with
24
Ohm
at
1
MHz
between
pin
1
and
the
cable
screen
provides
a
low-pass
filter
for
improved
RF
rejection.
Der
Kondensator
wirkt
als-Hochpass
Filter
mit
einer
Grenzfrequenz
im
Bereich
von
10
MHz.
Eine
Ferritperle
mit
24
Ohm
bei
1
MHz
zwischen
Pin
1
und
dem
Kabelschirm
sorgt
fÃ1?4r
eine
UnterdrÃ1?4ckung
von
Elektromagnetischen
Interferenzen.
ParaCrawl v7.1
These
small
chip
bead
ferrites
are
therefore
ideal
for
mobile
devices.
Daher
eignen
sich
diese
kleinen
Chip
Bead
Ferrite
ideal
für
mobile
Endgeräte.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
application
a
simple
filter
(i.e.
ferrite
beads,
ceramic
capacitor)
can
be
used.
Je
nach
Anwendung
kann
ein
einfacher
Filter
(d.
h.
Ferritperlen,
Keramikkondensator)
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
High
impedances
over
wide
frequency
bandwidths
and
with
up
to
40
%
higher
rated
current
and
up
to
20
x
higher
peak
current
capability
than
standard
ferrite
beads.
Die
WE-MPSB
zeichnet
sich
durch
hohe
Impedanzen
über
weite
Frequenzbereiche
und
mit
bis
zu
40
%
höherem
Nennstrom
und
bis
zu
20
x
höherer
Spitzenstromfähigkeit
als
Standard
SMD-Ferrite
aus.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
product
discontinuations
announced
on
the
market
has
increased
over
recent
months,
especially
for
large
package
sizes
of
chip
bead
ferrites
that
are
predominantly
used
in
industrial
applications.
Speziell
bei
großen
Bauformen
der
SMD-Ferrite,
die
vor
allem
in
Industriebereich
eingesetzt
werden,
kam
es
in
den
letzten
Monaten
vermehrt
zu
Abkündigungen
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
HRB
series
is
the
first
and
only
line
of
ferrite
beads
made
with
qualified
materials
and
tested
with
the
DSCC
drawing
03024.
Die
HRB-Serie
ist
die
erste
und
einzige
Serie
von
Ferritperlen,
die
aus
qualifizierten
Materialien
hergestellt
und
mit
der
DSCC-Zeichnung
03024
getestet
wurden.
ParaCrawl v7.1