Translation of "Fencing mask" in German
This
fencing
mask
can
easily
be
adjusted
for
a
better
fit.
Diese
Fechtmaske
kann
leicht
für
eine
bessere
Passform
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
favourite
head
protection
is
a
fencing
master
mask
as
it
is
used
in
sports
fencing.
Its
wire
mesh
is
particularly
robust.
Unser
bevorzugter
Kopfschutz
ist
eine
Fechtmeistermaske,
wie
sie
im
Fechtsport
benutzt
wird,
die
ein
besonders
widerstandsfähiges
Drahtgitter
aufweist.
ParaCrawl v7.1
The
fencing
mask
does
have
a
moderate
throat
protection
but
in
a
fight
the
tip
of
a
sword
might
easily
pass
underneath
and
endanger
the
larynx.
Die
Fechtmaske
verfügt
zwar
bereits
über
einen
moderaten
Halsschutz,
jedoch
kann
im
Kampf
leicht
ein
Schwert
daruntergeraten
und
so
den
Kehlkopf
gefährden.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
to
cover
the
bottom
edge
of
a
fencing
mask
so
that
a
sword
can
not
get
under
the
mask.
Es
soll
die
untere
Schneide
einer
Fechtmaske
zu
bedecken,
so
dass
ein
Schwert
nicht
unter
der
Maske
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Its
warm
colour
recalls
the
lands
of
the
East
and
all
that
they
evoke:
The
Way
of
the
Sword,
and
taking
inspiration
from
the
helmets
of
the
gladiators,
Kendo
masks
and
modern
fencing
masks.
To
create
the
face
mask,
simply
pull
out
the
patented
invisible
hood
lining,
which
leaves
a
broad
field
of
vision.
Seine
Wärme
erinnert
an
orientalische
Gegenden
und
seine
Bedeutung:
den
Weg
des
Schwerts.
Seine
wichtigste
Inspiration
kommt
von
den
Helmen
der
Gladiatoren,
den
Masken
des
Kendo
und
dem
modernen
Fechtsport.
Sein
Gebrauch,
durch
Herablassen
der
patentierten
und
unsichtbaren
Zweitkapuze
im
Innern
zum
Verdecken
des
Gesichts,
ermöglicht
ein
breites
Sichtfeld.
ParaCrawl v7.1