Translation of "Femoral neck" in German
Femoral
neck
fractures,
fractures
of
the
vertebral
column
and
of
the
wrist
are
particularly
widespread.
Besonders
weit
verbreitet
sind
Schenkelhalsbrüche,
Frakturen
der
Wirbelsäule
und
am
Handgelenk.
EuroPat v2
In
the
known
osteosynthesis
auxiliaries
the
locking
nail
serves
to
guide
and
hold
a
femoral-neck
screw.
Bei
dem
bekannten
Osteosynthese-Hilfsmittel
dient
der
Verriegelungsnagel
zur
Führung
und
Halterung
einer
Schenkelhalsschraube.
EuroPat v2
With
these
two
angles
all
physiological
variations
of
the
angle
between
femoral
neck
and
femoral
shaft
can
be
accommodated.
Mit
diesen
beiden
Winkeln
lassen
sich
alle
physiologischen
Variationen
des
Schenkelhals-Femurschaft-Winkels
beherrschen.
EuroPat v2
In
this
known
osteosynthesis
auxiliary
the
locking
nail
serves
to
guide
and
hold
a
femoral-neck
screw.
Bei
dem
bekannten
Osteosynthese-Hilfsmittel
dient
der
Verriegelungsnagel
zur
Führung
und
Halterung
einer
Schenkelhalsschraube.
EuroPat v2
Osteopenia
of
the
femoral
neck
is
most
often
diagnosedin
old
age.
Osteopenie
des
Schenkelhalses
wird
am
häufigsten
diagnostiziertim
Alter.
ParaCrawl v7.1
Age-related
injuries
such
as
femoral
neck
fractures
often
result
in
care
dependency.
Altersbedingte
Verletzungen
wie
Schenkelhalsbrüche
münden
oft
direkt
in
Pflegebedürftigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
implant
serves
for
the
reinforcement
of
osteoporotic
bone
tissue
in
the
area
of
the
femoral
neck.
Das
Implantat
dient
der
Verstärkung
von
osteoporotischem
Knochengewebe
im
Bereich
des
Schenkelhalses.
EuroPat v2
Subsequently,
the
femoral
neck
screw
62
is
screwed
into
the
sleeve
60
.
Anschließend
wird
die
Schenkelhalsschraube
62
in
die
Hülse
60
eingeschraubt.
EuroPat v2
The
positional
relationship
between
the
maximum
abduction
location
and
the
femoral
neck
axis
is
thus
known.
Somit
ist
die
Lagebeziehung
zwischen
der
maximalen
Abduktionslage
und
der
Oberschenkelhalsachse
bekannt.
EuroPat v2
The
use
of
the
latter
endoprosthesis
requires
the
complete
resection
of
the
femoral
neck.
Der
Einsatz
der
letztgenannten
Endoprothese
erfordert
die
vollständige
Resektion
des
Schenkelhalses.
EuroPat v2
In
the
state
of
maximum
abduction,
the
luxation
direction
corresponds
to
the
femoral
neck
axis.
Sie
entspricht
im
Zustand
der
maximalen
Abduktion
der
Oberschenkelhalsachse.
EuroPat v2
The
Bipolar-Head
is
particularly
suitable
for
providing
support
for
femoral
neck
breaks.
Der
Duo-Kopf
eignet
sich
besonders
zur
Versorgung
von
Schenkelhalsbrüchen.
ParaCrawl v7.1
Efficacy
on
femoral
neck
fractures
has
not
been
established.
Die
Wirksamkeit
zur
Verhütung
von
Schenkelhalsbrüchen
ist
nicht
erwiesen.
ParaCrawl v7.1