Translation of "Female child" in German
Eighty
per
cent
were
female,
and
child
abuse
domains
totalled
more
than
3
000.
Achtzig
Prozent
waren
weiblich,
und
es
gab
mehr
als
3
000
Kindesmissbrauch-Domains.
Europarl v8
Any
female
child
has
to
be
sacrificed
in
a
ceremony
of
fire
after
they
are
born.
Jedes
Mädchen
muss
nach
seiner
Geburt
in
einer
Feuerzeremonie
geopfert
werden.
OpenSubtitles v2018
Mary
Perrin,
born
September
26,
1837,
was
the
first
female
child
of
European
ancestry
born
in
Clinton
County.
September
1837
das
erste
Kind
europäischer
Abstammung
in
Clinton
geboren.
Wikipedia v1.0
The
female
child,
she
must
go.
Die
Mädchen,
sie
müssen
gehen.
OpenSubtitles v2018
Silver
earrings
also
herald
the
birth
of
a
female
child.
Silber-Ohrringe
auch
die
Geburt
eines
weiblichen
Kindes
einläuten.
CCAligned v1
A
male
child
is
not
to
be
given
special
preference
over
a
female
child,
or
vice
versa.
Ein
männliches
Kind
darf
nicht
vor
einem
weiblichen
Kind
bevorzugt
werden
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
A
female
child
born
tomorrow,
on
average
--
median
--
will
live
to
age
83.
Ein
weibliches
Kind,
das
morgen
geboren
wird,
wird
im
Durchschnitt
83
Jahre
alt
werden.
TED2020 v1
Melissa
is
a
given
name
for
a
female
child.
Melissa
ist
ein
weiblicher
Vorname.
Wikipedia v1.0
Sarah
Rapelje
was
the
first
female
child
of
European
parentage
born
in
the
colony
of
New
Netherland.
Harry
Wilkins
war
das
erste
europäischstämmige
Kind,
das
in
der
neuen
Kolonie
geboren
wurde.
WikiMatrix v1
Female,
child
all
can
do,
greatly
enhance
the
safety
of
automatic
door.
Frau,
Kind
alles
kann
tun,
erhöhen
groß
die
Sicherheit
der
automatischen
Tür.
CCAligned v1
The
opportunity
of
issuing
an
opinion
allowed
us
at
the
Committee
on
Development,
in
the
role
of
the
European
Parliament,
to
safeguard
equal
rights
for
both
genders,
to
protect
the
most
vulnerable
groups
such
as
female
and
child
immigrants,
as
well
as
to
provide
information
and
language
teaching
to
newly-arrived
immigrants.
Die
Möglichkeit,
eine
Stellungnahme
abzugeben,
hat
es
dem
Entwicklungsausschuss
ermöglicht,
in
der
Rolle
des
Europäischen
Parlaments
gleiche
Rechte
für
beide
Geschlechter
durchzusetzen,
um
die
am
stärksten
gefährdeten
Gruppen
wie
Frauen
und
Kinder
zu
schützen
und
den
neu
eingereisten
Migranten
Informationspakete
und
Sprachunterricht
zur
Verfügung
zu
stellen.
Europarl v8
Our
hope
lies
with
our
children
and
in
trying
to
ensure
that
we
inculcate
in
them
a
respect
for
the
dignity
of
every
human
being,
male
and
female,
adult
and
child
alike.
Unsere
Hoffnung
sind
unsere
Kinder,
die
wir
zur
Achtung
der
Würde
eines
jeden
Menschen,
ob
Mann
oder
Frau,
Erwachsener
oder
Kind,
erziehen
wollen.
Europarl v8
And
when
the
news
of
(the
birth
of)
a
female
(child)
is
brought
to
any
of
them,
his
face
becomes
dark,
and
he
is
filled
with
inward
grief!
Wenn
einem
von
ihnen
die
frohe
Botschaft
(von
der
Geburt)
eines
Mädchens
verkündet
wird,
bleibt
sein
Gesicht
finster,
und
er
hält
(seinen
Grimm)
zurück.
Tanzil v1
When
news
is
brought
to
one
of
them,
of
(the
birth
of)
a
female
(child),
his
face
darkens,
and
he
is
filled
with
inward
grief!
Wenn
einer
von
ihnen
von
der
Geburt
eines
Mädchens
benachrichtigt
wird,
bleibt
sein
Gesicht
finster,
und
er
unterdrückt
(seinen
Groll).
Tanzil v1