Translation of "Feels like heaven" in German

Widen your physical and sexual horizons with this Feels Like Heaven sex swing!
Mit dieser Liebesschaukel "Feels Like Heaven" können Sie Ihre körperlichen und sexuellen Grenzen ausloten!
ParaCrawl v7.1

The new wave band Fiction Factory had some success with their hit "(Feels Like) Heaven" in 1984.
Die New Wave Band „Fiction Factory“ aus Perth hatte im Jahre 1984 den Hit „(Feels like) Heaven“ und wurde dadurch landesweit bekannt.
Wikipedia v1.0

This Feels Like Heaven sex swing from You2Toys will let you try out lots of new positions in absolute comfort and with a minimum of effort.
Diese Liebesschaukel Feels Like Heaven von You2Toys ermöglicht Ihnen, mit minimalem Aufwand und in absolutem Komfort neue Sexpositionen zu testen.
ParaCrawl v7.1

With its singing lyre birds, hypnotic waters and intoxicating countryside, Leura feels like heaven on earth.
Mit dem Gesang der Leierschwänze, dem hypnotisch rauschenden Wasser und der zauberhaften Landschaft wird Ihnen Leura vorkommen wie der Himmel auf Erden.
ParaCrawl v7.1

In the trailers we hear Ziyoou-vachi’s “feels like HEAVEN” and “Kitto Kuru~”, where the latter was included in the first Ring movie in an older version.
In den Trailern hören wir Ziyoou-vachis “Feel like HEAVEN” und “Kitto Kuru ~”, wo letzteres im ersten Ring-Film in einer älteren Version enthalten war.
ParaCrawl v7.1

Now I feel like I'm in heaven.
Jetzt fahr ich wie im Himmel.
OpenSubtitles v2018

It will feel like heaven!
Es fühlt sich wie im Himmel!
ParaCrawl v7.1

The picturesque landscape made me feel like living in heaven.
Die malerische Landschaft gab mir das Gefühl leben im Himmel.
ParaCrawl v7.1

You'll feel like you're in heaven!
Sie werden sich hier wie im Himmel fühlen!
ParaCrawl v7.1

Anyone who likes homemade cake may seem like I make you feel like in heaven.
Wer so gern selbstgemachten Kuchen mag wie ich, fühlt sich dort wie im Himmel.
ParaCrawl v7.1

Moreover the seating arrangement and the facilities served would make you feel like heaven.
Darüber hinaus ist die Sitzordnung und die serviert Einrichtungen würden Sie wie im Himmel fühlen.
ParaCrawl v7.1

On a cloudy day, walk over the clouds and feel like in heaven.
An einem bewölkten Tag spazieren Sie über die Wolken und fühlen sich wie im Himmel.
ParaCrawl v7.1

The Orthodox love it, they say that they feel like in Heaven.
Die Orthodoxen lieben das, sie sagen, sie fühlen sich dann wie im Paradies.
ParaCrawl v7.1

All slots are captivating due to their excellent graphics and players will feel like in heaven while playing these exciting slots.
Alle Slots bestechen durch ihre hervorragende Grafik und die Spieler werden sich beim Anblick der Slots wie in einem echten Casino fühlen, während Sie diese spannenden Slots spielen.
ParaCrawl v7.1

Sometimes just hearing his name, I feel like heaven is pressing down on me and the world is sinking under my feet and making an abyss.
Manchmal, wenn ich nur seinen Namen höre, spüre ich, dass mir der Himmel auf den Kopf fällt und mir die Welt unter den Füßen weggerissen wird und in einem Abgrund versinkt.
ParaCrawl v7.1

With our exclusive offers and services for passionate golfers, we'll make you feel like in golfers' heaven!
Mit den exklusiven Angeboten und Services für Golfer aus Leidenschaft werden Sie sich in Ihrem Urlaubszuhause mindestens genauso wohlfühlen wie auf dem Golfplatz.
ParaCrawl v7.1

The dreamlike environment, the first-class service and the culinary highlights of the hotel's restaurant will make you feel like in seventh heaven!
Die traumhafte Umgebung, der erstklassige Service und die kulinarischen Highlights des Hotelrestaurants werden Sie in den siebten Himmel heben!
ParaCrawl v7.1

In the Sky Infinity Outdoor Pool you swim towards the peaks of the Sesto sundial... a feeling like in seventh heaven.
Im Sky-Infinity-Outdoor-Pool schwimmen Sie den Gipfeln der Sextner Sonnenuhr entgegen… ein Gefühl wie im siebten Himmel.
ParaCrawl v7.1