Translation of "Feel like doing" in German
I
just
don't
feel
like
doing
my
math
homework.
Ich
habe
gerade
keine
Lust,
meine
Matheaufgaben
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
feel
like
doing
anything
right
now.
Mir
steht
nicht
der
Sinn
danach,
jetzt
irgendetwas
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
feel
like
doing
anything
today.
Ich
habe
heute
zu
nichts
Lust.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
said
they
didn't
really
feel
like
doing
that
today.
Tom
und
Maria
haben
gesagt,
sie
hätten
heute
keine
richtige
Lust
dazu.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
feel
like
doing
it
today.
Ich
habe
heute
keine
Lust
dazu.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
won't
likely
feel
like
doing
that.
Tom
wird
bestimmt
keine
Lust
dazu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Today
I
don't
feel
like
doing
anything.
Ich
habe
heute
zu
nichts
Lust.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
feel
like
doing
that
now.
Ich
habe
jetzt
keine
Lust
dazu.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
he
doesn't
feel
like
doing
that
today.
Tom
sagte,
er
habe
heute
keine
Lust
dazu.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
said
she
didn't
feel
like
doing
that
today.
Maria
sagte,
sie
habe
heute
keine
Lust
dazu.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
told
me
she
didn't
feel
like
doing
that.
Maria
sagte
mir,
sie
habe
dazu
keine
Lust.
Tatoeba v2021-03-10
After
midnight
I
always
feel
like
I'm
doing
overtime.
Nach
Mitternacht
habe
ich
das
Gefühl,
Überstunden
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Do
something
you
feel
like
doing,
not
what
you're
supposed
to
do.
Tu
etwas,
wonach
dir
ist,
nicht,
was
du
tun
sollst.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
what
I
feel
like
doing.
Ich
tue
das,
wonach
mir
ist.
OpenSubtitles v2018
I
don't
feel
like
doing
anything.
Ich
habe
aber
keine
Lust,
etwas
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
ever
feel
like
doing
something
else?
Hast
du
nie
den
Drang,
etwas
anderes
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
So
what
do
you
feel
like
doing?
Also,
was
möchtest
du
gerne
machen?
OpenSubtitles v2018
Hey,
uh,
you
guys
feel
like
doing
one
more
paint
job?
Hey,
habt
ihr
Lust
auf
einen
weiteren
Anstrich?
OpenSubtitles v2018