Translation of "Feels better" in German
Tom
said
that
he
feels
much
better
today.
Tom
sagte,
dass
er
sich
heute
schon
viel
besser
fühle.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
says
he
feels
a
little
better.
Tom
sagt,
es
gehe
ihm
etwas
besser.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
says
he
feels
a
lot
better
today.
Tom
sagt,
es
gehe
ihm
heute
bedeutend
besser.
Tatoeba v2021-03-10
After
a
long
day
at
work,
nothing
feels
better
than
a
good
hot
bath.
Nach
einem
langen
Arbeitstag
ist
nichts
wohltuender
als
ein
heißes
Bad.
Tatoeba v2021-03-10
Your
father
got
indigestion
from
a
clam
sauce,
but
feels
better
now.
Deinem
Vater
ist
eine
Muschelsoße
nicht
bekommen,
es
geht
ihm
aber
besser.
OpenSubtitles v2018
Bet
that
feels
a
lot
better
now
that
you've
got
your
bandage
off.
Du
fühlst
dich
bestimmt
schon
viel
besser,
seit
dein
Verband
weg
ist.
OpenSubtitles v2018
I
just
think
a
guy
in
trouble
feels
better
if...
Ich
denke
nur,
ein
Mann
mit
Problemen
fühlt
sich
besser...
OpenSubtitles v2018
And
what
feels
better
than
that?
Und
was
fühlt
sich
besser
an
als
das?
OpenSubtitles v2018
Oh,
it
feels
so
much
better
in
here.
Oh,
hier
fühlt
es
sich
viel
besser
an.
OpenSubtitles v2018
Tell
him...
we
hope
his
aunt
feels
better
soon.
Sagen
Sie
ihm,
wir
hoffen,
seiner
Tante
geht
es
bald
besser.
OpenSubtitles v2018
I
know
it
feels
better
in
here.
Ich
weiß,
es
fühlt
sich
hier
drinnen
besser
an.
OpenSubtitles v2018
I
know,
but
she
feels
better
doing
something.
Schon,
aber
sie
fühlt
sich
besser,
wenn
sie
was
tut.
OpenSubtitles v2018
Sell
if
it
feels
better.
Verkauft
es,
wenn
euch
das
lieber
ist.
OpenSubtitles v2018
Everyone
feels
better
when
a
thing
has
a
name.
Jeder
fühlt
sich
besser,
wenn
eine
Sache
einen
Namen
hat.
OpenSubtitles v2018
That
feels
better.
Das
fühlt
sich
schon
besser
an.
OpenSubtitles v2018
It
feels
better,
right?
Fühlt
sich
besser
an,
was?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
your
son
feels
better.
Also
ich
hoffe
ihrem
Sohn
gehts
besser.
OpenSubtitles v2018
It
feels
even
better
to
do
this.
Es
fühlt
sich
sogar
noch
besser
an,
das
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
hope
your
daughter
feels
better.
Ich
hoffe,
Ihrer
Tochter
geht
es
besser.
OpenSubtitles v2018
Hope
your
brother
feels
better.
Hoffentlich
geht
es
Ihrem
Bruder
bald
besser.
OpenSubtitles v2018
That
feels
better,
huh?
Das
fühlt
sich
besser
an,
huh?
OpenSubtitles v2018
She
feels
so
much
better
now.
Sie
fühlt
sich
jetzt
viel
besser.
OpenSubtitles v2018
My
neck
kind
of
feels
better,
but
now
my
fucking
armpits
are
killing
me.
Mein
Nacken
fühlt
sich
besser
an,
aber
jetzt
tun
meine
Achseln
weh.
OpenSubtitles v2018
It
definitely
feels
better
when
we're
touching.
Es
fühlt
sich
besser
an,
wenn
wir
uns
berühren.
OpenSubtitles v2018