Translation of "Feel lost" in German

I feel lost without you.
Ohne dich fühle ich mich verloren.
Tatoeba v2021-03-10
They feel they've lost a connection with their partners and themselves.
Sie fühlen den Verlust der Bindung zu ihrem Partner und zu sich selbst.
TED2020 v1
Since last night, I feel I've lost everything.
Seit gestern Abend glaube ich, alles verloren zu haben.
OpenSubtitles v2018
Don't be an idiot. She doesn't feel she's lost a daughter. She's gained a son.
Sie hat mich nicht verloren, sondern dich gewonnen.
OpenSubtitles v2018
Maybe that's why I feel lost right now.
Vielleicht fühle ich mich deshalb verloren.
OpenSubtitles v2018
I sometimes feel very lost in the crowd.
Ich komme mir manchmal ganz verloren vor in dem großen Haufen.
OpenSubtitles v2018
Now I feel lost without him.
Nun fühle ich mich verloren ohne ihn.
OpenSubtitles v2018
It's like I feel like I lost her somehow, and I don't know why.
Ich hab sie irgendwie verloren und weiß nicht, wieso.
OpenSubtitles v2018
I just feel like I've lost her.
Es fühlt sich an, als hätte ich sie verloren.
OpenSubtitles v2018
I feel so lost without him.
Ich fühle mich ohne ihn so verloren.
OpenSubtitles v2018
Unlike you, I feel we've lost precious time.
Ich finde eher, wir haben wertvolle Zeit verloren.
OpenSubtitles v2018
I know you feel lost and alone.
Dass du dich verloren und allein fühlst.
OpenSubtitles v2018
I feel like I lost a child.
Ich fühle mich, als hätte ich ein Kind verloren.
OpenSubtitles v2018
We feel lost in the immensity and depth of space.
Wir fühlen uns in der unendlichen Weite des Alls verloren.
OpenSubtitles v2018
I believe you feel lost, without God or love.
Ich glaube, dass Sie sich ohne Gott oder Liebe verloren fühlen.
OpenSubtitles v2018
The day will come when you'll feel you're lost.
Der Tag wird kommen, an dem du dich verloren fühlen wirst.
OpenSubtitles v2018
I feel... So lost.
Ich fühle mich... so verloren.
OpenSubtitles v2018
I feel like I've lost the life I had.
Es ist, als hätte ich mein altes Leben verloren.
OpenSubtitles v2018
Do you feel you have lost her, Pip?
Hast du das Gefühl, du hättest sie verloren?
OpenSubtitles v2018
I feel like I lost weight.
Ich fühle mich, als hätte ich Gewicht verloren.
OpenSubtitles v2018
"I love the kids, but still I feel lost, listless.
Ich liebe die Kinder, aber ich fühle mich dennoch verloren und lustlos.
OpenSubtitles v2018
Maybe you feel a little lost while it's happening.
Vielleicht fühlt man sich ein bisschen verloren, während es gerade passiert.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

have feelings for do not feel have been lost the feel
feel about lost i feel lost feel
would be lost feel lost