Translation of "Federal republic" in German

This is something positive for a change from the grand coalition in the Federal Republic of Germany.
Das ist von der großen Koalition in der Bundesrepublik Deutschland einmal etwas Positives.
Europarl v8

That is not my evaluation - it is the evaluation of the Federal Republic of Germany.
Das ist nicht meine Einschätzung, sondern die der Bundesrepublik Deutschland.
Europarl v8

Abuse of this regulation does not significantly affect the employment situation in the Federal Republic of Germany.
Der Mißbrauch dieser Ausnahmeregelung vernichtet in ungeheurem Ausmaß Beschäftigungsverhältnisse in der Bundesrepublik Deutschland.
Europarl v8

The market situation in the Federal Republic of Germany was serious, especially in the beef and veal sector.
Die Marktlage in der Bundesrepublik Deutschland war dramatisch, insbesondere im Rindfleischsektor.
Europarl v8

The Federal Republic of Yugoslavia would have to be prepared for increased international isolation.
Die Bundesrepublik Jugoslawien müßte mit einer weiteren Verstärkung ihrer internationalen Isolation rechnen.
Europarl v8

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany and the Finnish Republic.
Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland und die Republik Finnland gerichtet.
DGT v2019

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany and the Portuguese Republic.
Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland und die Portugiesische Republik gerichtet.
DGT v2019

We are also particularly grateful to the Federal Republic of Germany.
Wir schulden auch der Bundesrepublik Deutschland besonderen Dank.
Europarl v8

The last point I would like to make relates to the Federal Republic of Yugoslavia.
Der letzte Punkt, den ich erwähnen möchte, betrifft die Bundesrepublik Jugoslawien.
Europarl v8

It is not being built by the Federal Republic of Germany.
Es baut ja nicht die Bundesrepublik Deutschland.
Europarl v8

The onward journey of refugees into the Federal Republic continues to be possible.
Die Weiterreise von Flüchtlingen in die Bundesrepublik sei weiterhin möglich.
WMT-News v2019

In November 1969 he was awarded the Great Cross of Merit of the Federal Republic of Germany.
Im November 1969 erhielt er das Große Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland.
Wikipedia v1.0

After World War II Gasser started an active lecturing activity in the Federal Republic of Germany.
Nach dem Zweiten Weltkrieg entfaltete er eine rege Vortragstätigkeit in der Bundesrepublik Deutschland.
Wikipedia v1.0

After a referendum about the future status of the region, Saarland was incorporated into the Federal Republic of Germany as a Bundesland on 1 January 1957.
Januar 1957 als zehntes Bundesland politisch in die Bundesrepublik Deutschland eingegliedert.
Wikipedia v1.0