Translation of "Federal aviation administration" in German

We intend precisely to cooperate far more effectively with the Federal Aviation Administration.
Wir beabsichtigen die Einführung einer wesentlich effizienteren Zusammenarbeit mit der Federal Aviation Administration.
Europarl v8

The Federal Aviation Administration (FAA) is the national aviation authority of the United States.
Die Federal Aviation Administration (FAA) ist die Bundesluftfahrtbehörde der Vereinigten Staaten.
Wikipedia v1.0

These have recently been laid down by the Federal Aviation Administration (FAA).
Diese wurden kürzlich von der Federal Aviation Administration (FAA) erarbeitet.
EuroPat v2

The GP7000 receives type approval from the U.S. Federal Aviation Administration.
Das GP7000 erhält die Zulassung der amerikanischen Luftfahrtbehörde FAA.
ParaCrawl v7.1

Government regulation of aviation in the United States is dominated by the Federal Aviation Administration.
Für die bundesweite Flugregulierung in den Vereinigten Staaten ist die Federal Aviation Administration zuständig.
Wikipedia v1.0

In the US, the Federal Aviation Administration (FAA) has allowed the use of delivery drones under strict conditions.
In den USA hat die Luftfahrtbehörde FAA den Einsatz von Transportdrohnen unter strengen Auflagen erlaubt.
ParaCrawl v7.1

All SAP products have been certified by the American civil aviation authority FAA (Federal Aviation Administration).
Alle Produkte von SAP sind von der amerikanischen Zulassungsbehörde FAA (Federal Aviation Administration) zugelassen.
ParaCrawl v7.1

The head of information department of the U.S. Federal Aviation Administration said that examined the …
Der Leiter der Informationsabteilung der die US-Federal Aviation Administration sagte, untersuchte die Anwendung Google Apps …
ParaCrawl v7.1

The FTT Micro Calorimeter was developed in co-operation with the Federal Aviation Administration (FAA).
Das Mikrokalorimeter von FTT wurde in Zusammenarbeit mit der Federal Aviation Administration (FAA) entwickelt.
ParaCrawl v7.1

I have also read that the American Federal Aviation Administration is examining the quality of inspections in third countries, or what Mr Simpson termed the role of the flag state.
Des Weiteren habe ich gelesen, dass die amerikanische Federal Aviation Administration die Qualität von Inspektionen in Drittländern kontrolliert, oder was Kollege Simpson als die Rolle des Flaggenstaats bezeichnet hat.
Europarl v8

As you already know, we have an urgent need for the equivalent of the American Federal Aviation Administration if we want the Airbus standard to be commercially viable at international level, in particular the new A 380 programme.
Bekanntlich brauchen wir dringend ein Äquivalent zur Federal Aviation Administration in den USA, wenn wir wollen, dass der Airbus-Standard, und dabei vor allem das neue Programm Airbus A 380, auf internationaler Ebene kommerziell zugelassen werden kann.
Europarl v8

In the long term, and I emphasise the long term, we need a model in Europe that will not only make the national tier superfluous but will also deal jointly with matters relating to safety and accident prevention, as the Federal Aviation Administration does in the United States.
Langfristig - ich betone: langfristig - brauchen wir in Europa ein Modell, das sowohl die nationale Ebene überflüssig macht als auch Themen der Sicherheit und Gefahrenabwehr gemeinsam behandelt, so wie die FAA in den Vereinigten Staaten.
Europarl v8