Translation of "Fed policy" in German

Die Ergebnisse der laufenden Forschungsarbeiten müssen in den politischen Prozeß einfließen.

Dieser neue „Keine-Rezession-Kurs“ der Fed hat den Abstieg des US-Dollars zu neuen Tiefständen eingeleitet.

Was könnte ein zunehmend elastisches Angebot an Arbeitskräften für die Politik der Fed bedeuten?

Die US-amerikanische Federal Reserve Bank (Fed) erhöht nach längerem Zögern wieder ihre Zinsen.

Kurzfristige Zinsen sind gestiegen, die Ertragskurve ist flacher, Kreditspannen haben sich ausgeweitet und die Volatilität ist gestiegen - alles Merkmale des Marktes, wenn die Fed ihre Strategie verschärft.

Mit dem vor kurzem verabschiedeten Dodd-Frank-Gesetz zur Finanzreform büßte die Fed einige Befugnisse ein und die legislative Debatte rund um die Gesetzesvorlage deutet darauf hin, dass es breite Unterstützung für weitere Restriktionen geben könnte, wenn der Kongress mit der Politik der Fed nicht zufrieden ist.

Doch was bedeutet die neue Strategie der Fed für einen der wichtigsten Wechselkurse von allen – den zwischen Renminbi und Dollar und anderen Währungen?

Mehr noch: Die Politik der Fed blieb trotz der rapiden Verschlechterung der realwirtschaftlichen Lage in den USA – erkennbar an der zunehmenden Zahl der Arbeitsplatzverluste und steigender Arbeitslosigkeit – unverändert.

Dies macht es für die Fed extrem schwierig, den Leitzins zu normalisieren (der noch immer bei lediglich 1% liegt), um beim unweigerlichen Eintritt der nächsten Rezession Spielraum für Zinssenkungen zu haben.

Dies bedeutet, dass die anderen wichtigen Notenbanken der Fed auf dem Weg zu einer Normalisierung der Geldpolitik folgen werden, was die weltweite Liquidität verringern und die Zinsen nach oben drücken wird.

Derartige Swaps sollten den asiatischen Ländern helfen, mit Währungsturbulenzen im Gefolge einer Umkehr der Politik der Fed fertig zu werden.

Die wichtigste Lehre betrifft die Wirksamkeit – die Verknüpfung zwischen der Politik der Fed und ihren vom US-Kongress aufgestellten Zielen möglichst hoher Beschäftigung und Preisstabilität.

Manchmal scheint die übrige Welt sich mehr Gedanken über die Politik der Fed zu machen als die Amerikaner selbst.

Nachdem sie nach dem Platzen der Anlageblase der frühen 2000er Jahre die Federal Funds Rate auf ein 45-Jahres-Tief von 1% gesetzt hatte, verzögerte die Fed die Normalisierung ihrer Politik übermäßig lang.

Forschungsarbeiten sind entscheidend wichtig, um die Wissensgrundlage für konkrete Maßnahmen auszubauen, durch die die Ergebnisse der europäischen Umwelt- und Gesundheitsforschung in die Politik einfließen können, damit wir so Lücken bei den europäischen Tätigkeiten auf dem Gebiet Umwelt und Gesundheit analysieren und füllen können.

Ein besseres Wissen um Gefahren und Risiken, wie z. B. um die zunehmenden Klimaschwankungen, die damit verbundenen Gefährdungen und den erheblich gestiegenen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen, hilft Gemeinschaften und Ländern, Katastrophen besser zu verstehen, vorherzusagen und Katastrophenfolgen zu reduzieren und sollte in die Politik einfließen.

Die Teilnehmer werden über Möglichkeiten diskutieren, die Durchführung von Nachhaltigkeitsprüfungen zu verbessern und die Ergebnisse besser in die Formulierung der Handelspolitik einfließen zu lassen.