Translation of "Feasibility for" in German
The
Commission
wishes
to
continue
the
feasibility
study
for
such
a
project.
Die
Kommission
möchte
die
Machbarkeitsstudie
für
ein
solches
Projekt
gern
fortsetzen.
Europarl v8
For
feasibility
studies
and/or
prototypes
significant
purchases
are
sometimes
needed.
Für
Durchführbarkeitsstudien
und/oder
Prototypen
sind
gelegentlich
größere
Ausgaben
zu
tätigen.
TildeMODEL v2018
Higher
rates
also
apply
for
feasibility
studies.
Höhere
Obergrenzen
gelten
auch
für
Durchführbarkeitsstudien.
TildeMODEL v2018
A
positive
assessment
of
its
business
feasibility
will
allow
for
funding
for
demonstration
activities.
Wird
eine
Idee
für
kommerzialisierbar
erachtet,
ermöglicht
dies
die
Finanzierung
von
Demonstrationsaktivitäten.
TildeMODEL v2018
The
Polish
national
programme
included
a
feasibility
study
for
the
Zarnowiec
NPP.
Das
polnische
nationale
Programm
enthielt
eine
Durchführbarkeitsstudie
für
das
Kernkraftwerk
von
Zarnowiec.
TildeMODEL v2018
A
feasibility
study
for
both
projects
was
given
support
by
TEN-E
funds.
Die
Durchführbarkeitsstudie
für
beide
Projekte
wurde
aus
TEN-E-Mitteln
gefördert.
TildeMODEL v2018
Feasibility
studies
for
potential
private
users
wishing
to
proceed
themselves
with
installations
related
to
such
energy
sources.
Durchführbarkeitsstudien
zugunsten
potentieller
Einzelbenutzer,
die
selbst
solche
Anlagen
errichten
wollen.
EUbookshop v2
The
Commission
has
carried
out
a
feasibility
study
for
a
single
interface
allowing
such
access.
Die
Kommission
hat
eine
Machbarkeitsstudie
über
eine
einheitliche
Benutzeroberfläche
für
den
Zugang
veranlaßt.
EUbookshop v2
These
include
plans
for
expanding
fuel
stations
and
feasibility
studies
for
biogas
plants.
Dazu
zählen
Pläne
zur
Erweiterung
von
Tankstellen
und
Durchführbarkeitsstudien
zur
Errichtung
von
Biogasanlagen.
EUbookshop v2
Feasibility
studies
for
the
rail
links
have
in
some
cases
already
been
partly
carried
out,
while
others
are
being
prepared.
Machbarkeitsstudien
für
die
Eisenbahnverbindungen
sind
teils
schon
gemacht
oder
befinden
sich
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
Feasibility
studies
for
potential
private
usere
wishing
to
proceed
themselves
with
installations
related
to
such
energy
sources.
Durchführbarkeitsstudien
zugunsten
potentieller
privater
Nutzer,
die
selbst
solche
Energiegewinnungsanlagen
betreiben
wollen.
EUbookshop v2
Please
send
us
the
Truck
Information
and
we
would
carry
out
a
feasibility
study
for
you.
Senden
Sie
uns
Ihr
LKW-Daten
und
wir
erarbeiten
die
Möglichkeiten
für
Sie.
CCAligned v1
Here,
the
feasibility
and
potential
for
success
are
clarified
and
the
subsequent
steps
prepared.
Hier
werden
die
Machbarkeit
sowie
das
Erfolgspotential
geklärt
und
die
nachfolgenden
Schritte
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
quickly
and
efficiently
produce
a
feasibility
study
for
your
new
project.
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
schnell
und
effizient
eine
Machbarkeitsstudie
für
Ihr
neues
Projekt.
CCAligned v1
How
do
I
check
my
ideas
for
feasibility?
Wie
prüfe
ich
meine
Ideen
auf
Machbarkeit?
CCAligned v1
Canary
Island
tomatoes
analyzes
the
feasibility
and
strengths
for
the
future.
Kanarische
Tomaten
analysiert
die
Machbarkeit
und
Stärken
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
scrutinise
your
project
idea,
structure
it
and
assess
it
for
feasibility.
Wir
hinterfragen
Ihre
Projektidee,
strukturieren
sie
und
bewerten
sie
auf
Machbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
focus
continues
to
be
on
the
feasibility
of
concepts
for
electric-vehicle
use.
Weiterhin
steht
die
Machbarkeit
von
Nutzungskonzepten
für
Elektrofahrzeuge
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
will
be
happy
to
carry
out
a
feasibility
analysis
for
you.
Gerne
führen
unsere
Spezialisten
für
Sie
eine
Machbarkeitsanalyse
durch.
ParaCrawl v7.1
The
feasibility
study
provides
for
example
answers
to
such
questions
as:
Die
Machbarkeitsanalyse
liefert
beispielsweise
Antworten
auf
folgende
Fragen:
ParaCrawl v7.1
New
ideas
are
always
tested
for
feasibility
with
regard
to
products
and
processes.
Neue
Ideen
werden
auf
ihre
Umsetzbarkeit
in
Produkte
und
Prozesse
geprüft.
ParaCrawl v7.1