Translation of "Fear of failure" in German
Maybe
it's
just
fear
of
failure.
Vielleicht
ist
es
die
Angst
vorm
Scheitern.
TED2020 v1
Fear
of
failure
prevents
many
people
from
reaching
their
full
potential.
Versagensängste
halten
viele
Menschen
davon
ab,
ihr
volles
Potential
zu
erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
Skilled
management
of
risk
must
overcome
the
natural
fear
of
failure.
Durch
kompetentes
Risikomanagement
muss
die
natürliche
Angst
vor
dem
Scheitern
überwunden
werden.
TildeMODEL v2018
But
not
fear
of
failure,
fear
of
opportunity.
Nicht
Angst
vorm
Versagen,
sondern
Angst,
die
Gelegenheit
wahrzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Board
chairman
Alan
Greenspan
commented
that
fear
of
bank
failure...
Alan
Greenspan
kommentierte,
die
Angst
vor
einem
Fehler
der
Banken...
OpenSubtitles v2018
It
gave
them
a
chance
to
experiment
without
fear
of
failure.
Eine
Chance,
zu
experimentieren,
ohne
Angst,
zu
scheitern.
ParaCrawl v7.1
Too
powerful
is
the
fear
of
failure.
Die
Angst
vor
dem
Versagen
ist
zu
groß.
ParaCrawl v7.1
You
mustn’t
let
the
fear
of
failure
stop
you
doing
anything
at
all.
Man
darf
nicht
aus
Furcht
vor
dem
Risiko
gar
nichts
tun.
ParaCrawl v7.1
The
fear
of
failure
is
often
firmly
anchored
in
the
company's
DNA.
Die
Angst
vor
dem
Scheitern
ist
oftmals
fest
in
der
Unternehmens-DNA
verankert.
ParaCrawl v7.1
Every
person
has
to
learn
how
to
deal
with
the
fear
of
failure.
Jeder
Mensch
muss
lernen,
mit
der
Angst
vor
Versagen
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
Fear
of
failure
thus
becomes
dominant.
So
kann
dann
die
Angst
vor
dem
Misserfolg
dominant
werden.
ParaCrawl v7.1
The
fear
of
failure
often
has
a
tendency
to
speed
up
ejaculation.
Die
Angst
vor
dem
Scheitern
hat
oft
eine
Tendenz
zur
Beschleunigung
der
Ejakulation.
ParaCrawl v7.1
How
to
overcome
fear
of
failure
for
such
people?
Wie
für
solche
Leute
Angst
vor
dem
Scheitern
zu
überwinden?
ParaCrawl v7.1
However,
some
men
are
so
insecure
that
they
develop
a
fear
of
failure.
Manche
Männer
sind
jedoch
so
unsicher,
dass
sie
Versagensängste
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
common
is
fear
of
failure
.
Eine
der
größten
Ängste
ist
die
Furcht
vor
einem
Misserfolg
.
ParaCrawl v7.1
There
was
even
fear
of
a
failure,
and
the
negotiations
began
to
falter.
Man
befürchtete
sogar
ein
Scheitern,
und
die
Verhandlungen
kamen
ins
Stocken.
ParaCrawl v7.1
Let
us
look
at
the
fear
of
failure
first.
Befassen
wir
uns
zuerst
mit
der
Angst
vor
dem
Versagen.
ParaCrawl v7.1
The
fear
of
a
failure
probably
also
scares
many
patients.
Die
Angst
vor
dem
Versagen
schreckt
wohl
auch
viele
Patienten
ab.
ParaCrawl v7.1