Translation of "Favourite thing" in German

My favourite thing about this uniform is the way it makes your dick look.
Besonders gut an der Uniform finde ich, wie der Schwanz darin aussieht.
OpenSubtitles v2018

But my most favourite thing so far is that he doesn't seem to be any kind of hell beast.
Aber das Beste bis jetzt ist, dass er keine Bestie ist.
OpenSubtitles v2018

It's his favourite thing in the world.
Das ist sein liebstes Ding auf der Welt.
OpenSubtitles v2018

What is your absolute favourite thing to do in Berlin on a day off?
Was machst du am Liebsten an einem freien Tag in Berlin?
CCAligned v1

My favourite thing about this picture is what you can't see – the photographer.
Mein liebstes an diesem Bild sieht man nicht – den Fotografen.
ParaCrawl v7.1

What is your favourite thing about your career?
Was gefällt dir am besten an deiner Karriere?
ParaCrawl v7.1