Translation of "Fast casual" in German
Fast
Casual
–
What
does
that
mean?
Fast
Casual
–
Was
bedeutet
das?
CCAligned v1
Success
stories
can
be
found
today
in
big
box
and
boutique
shops,
fast
casual…
Erfolgsgeschichten
findet
man
heute
in
großen
Box-
und
Boutique-Läden,
schnell...
CCAligned v1
Fast
casual
restaurants
combine
the
convenience
of
fast
food
restaurants
with
the
quality
of
casual
dining.
Fast
Casual
Restaurants
kombinieren
den
Komfort
Fastfood-Restaurants
mit
der
Qualität
der
Casual
Dining.
ParaCrawl v7.1
The
films
were
fast,
funny,
seemingly
casual
yet
ever
more
complex
in
construction.
Die
Filme
waren
schnell,
lustig,
scheinbar
belanglos
und
doch
immer
komplexer
in
ihrem
Aufbau.
OpenSubtitles v2018
Quick
service
and
fast
casual
restaurants
are
increasingly
enjoying
the
benefits
of
self-order
kiosks.
Schneller
Service
und
schnelle
beiläufige
Gaststätten
genießen
in
zunehmendem
Maße
den
Nutzen
der
Selbstbedienungskioske.
ParaCrawl v7.1
Fast
casual
restaurants
are
gaining
popularity
by
blending
the
QSR
and
casual
dining
experience.
Schnelle
beiläufige
Gaststätten
gewinnen
Popularität,
indem
sie
das
QSR
und
die
beiläufige
speisende
Erfahrung
mischen.
ParaCrawl v7.1
Vapiano
means
in
Italian
"take
it
easy"
and
it
is
the
trademark
of
the
so-called
"fast
casual
food"
restaurant
chain
which
has
been
established
in
Germany
in
2002
and
by
today
has
made
its
vigorous
entrance
into
Europe
and
America.
Vapiano
bedeutet
auf
Italienisch
"nimm's
locker"
und
ist
der
Markenname
der
in
Deutschland
im
Jahre
2002
gegründeten
so
genannten
"Fast
Casual
Food"
Restaurantkette,
die
sich
bis
zum
heutigen
Tag
kräftig
in
Europa
und
den
Staaten
verbreitet
hat.
ParaCrawl v7.1
It
combines
elements
of
"fast
casual"
and
"casual
dining",
giving
guests
a
high
degree
of
self-determination.
Sie
kombiniert
Elemente
aus
"Fast
Casual"
und
"Casual
Dining"
und
ermöglicht
Gästen
somit
einen
hohen
Grad
an
Selbstbestimmung.
ParaCrawl v7.1
Dating
sites
for
casual
fast
lovers
of
meet
a
open
minded
women
are
the
ideal
way
to
quickly
find
the
love,
and
also
the
advantage
to
succeed
in
meeting
people
of
all
kinds
and
especially
for
single
after
a
certain
age,
decided
to
start
a
loving
time
with
a
nice
girl.
Dating-Seiten
für
die
schnelle
Liebhaber
von
schönen
Frauen
sind
der
ideale
Weg,
um
schnell
die
Liebe,
und
auch
der
Vorteil,
in
Begegnungen
mit
Menschen
aller
Art
und
vor
allem
für
Single
ab
einem
gewissen
Alter
erfolgreich
zu
sein,
beschlossen,
ein
Liebesleben
mit
einer
schönen
jungen
Frau
starten
.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
companies,
including
dedicated
fast
food
and
"fast
casual"
vendors,
have
recognised
this
shift
in
the
values
and
needs
of
their
clientele
(especially
younger
customers)
and
are
offering
meals
that
go
far
beyond
traditional
fast
food
standards.
Mehr
und
mehr
Unternehmen,
auch
dezidierte
Fast
Food-
und
"Fast
Casual"-Anbieter
haben
den
Werte-
und
Bedürfniswandel
ihrer
(insbesondere
jüngeren)
Kundschaft
erkannt
und
offerieren
Speisen,
die
über
die
klassischen
Fast
Food-Standards
weit
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
FY
2017
forecast
substantiated
Bonn,
6
September
2017
-
VAPIANO
SE,
a
pioneer
in
the
Italian
fast
casual
dining
segment,
today
reported
its
half-year
results
2017.
Bonn,
6.
September
2017
-
Die
VAPIANO
SE,
Pionier
im
italienischen
Fast
Casual
Dining-Segment
mit
breiter
internationaler
Präsenz,
hat
heute
ihre
Zahlen
für
das
erste
Halbjahr
2017
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
Offerings
will
include
street
and
fast
food,
casual
cafes
and
modern
restaurants
with
international
kitchens
and
celebrated
chefs.
Das
Angebot
wird
aus
Street
Food,
Fast
Food,
zwanglosen
Cafés
und
modernen
Restaurants
mit
internationalen
Küchen
und
berühmten
Köchen
bestehen.
ParaCrawl v7.1