Translation of "Fashioning" in German
Particular
attention
is
paid
to
the
fashioning
of
structure-accurate,
lift-off
capable
photoresist
edges.
Besondere
Beachtung
wird
der
Ausbildung
strukturgenauer,
lift-off-fähiger
Fotolack-Kanten
geschenkt.
EuroPat v2
The
last
mentioned
function
is
achieved,
for
example,
with
the
fashioning
of
the
connecting
part
as
a
fork
spring
contact.
Die
letztgenannte
Funktion
wird
beispielsweise
mit
der
Ausbildung
des
Kontaktteils
als
Gabelfederkontakt
erzielt.
EuroPat v2
An
especially
advantageous
and
space-saving
fashioning
of
the
two
holding
mechanisms
is
thereby
achieved.
Dadurch
wird
eine
besonders
vorteilhafte
und
platzsparende
Ausbildung
der
beiden
Haltevorrichtungen
erreicht.
EuroPat v2
The
fashioning
of
the
FET
can
correspond
to
one
of
the
standard,
embodiments.
Die
Ausbildung
des
FET
kann
einer
der
üblichen
Ausgestaltungen
entsprechen.
EuroPat v2
A
uniform
fashioning
of
the
retro-reflectors
8
can,
for
example,
cover
all
three
microwave
measuring
units
at
the
same
time.
Eine
einheitliche
Ausgestaltung
des
Retroreflektors
8
kann
beispielsweise
zugleich
sämtliche
drei
Mikrowellenmeßeinheiten
bedienen.
EuroPat v2
A
strengthening
of
this
funnel-shaped
fashioning
leads
to
an
improved
sound
transmission
in
the
high
pitch
range.
Eine
Verstärkung
dieser
trichterförmigen
Ausbildung
führt
zu
einer
verbesserten
Schallübertragung
im
Hochtonbereich.
EuroPat v2
The
liquid
filter
of
the
invention
offers
the
possibility
here
of
an
integrated
fashioning
of
the
heat
exchanger.
Hier
bietet
das
erfindungsgemäße
Flüssigkeitsfilter
die
Möglichkeit
einer
integrierten
Ausbildung
des
Wärmetauschers.
EuroPat v2
Together
with
other
Gods
she
assisted
in
fashioning
the
child
in
the
womb
and
presided...
Zusammen
mit
anderen
Göttern
half
sie
bei
der
Gestaltung
des
Kindes
im...
ParaCrawl v7.1
A
bra
must,
as
a
garment,
have
an
almost
perfect
fit
and
fashioning.
Als
Kleidungsstück
muss
der
BH
eine
nahezu
perfekte
Passform
und
Verarbeitung
besitzen.
ParaCrawl v7.1
The
specific
fashioning
of
a
corresponding
data
type
is
left
up
to
the
respectively
implementation.
Die
konkrete
Ausgestaltung
eines
entsprechenden
Datentyps
bleibt
der
jeweiligen
Implementierung
überlassen.
EuroPat v2
All
sweaters
and
hoodies
convince
by
using
high
quality
natural
materials
and
fine
fashioning.
Alle
Sweater
und
Hoodies
überzeugen
durch
die
Verwendung
hochwertiger
Naturmaterialien
und
beste
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Pleasurable
soft
Material
and
quality
fashioning
grant
airy
and
light
wearing
comfort.
Angenehm
weiches
Material
und
qualitativ
hochwertige
Verarbeitung
bescheren
einen
luftig-leichten
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
It's
a
process
of
inner
fashioning
of
your
consciousness.
Es
ist
ein
Vorgang
der
inneren
Gestaltung
deines
Bewußtseins.
ParaCrawl v7.1
The
details
and
fashioning
were
important
this
time.
Diesmal
sind
die
Details
und
die
Verarbeitung
viel
wichtiger.
ParaCrawl v7.1