Translation of "Far fewer" in German

We still have far fewer researchers than the United States or Japan.
Wir haben weit weniger Forscher als die USA oder Japan.
Europarl v8
Implementing REACH would lead to far fewer such experiments.
Die Umsetzung von REACH würde weit weniger Tierversuche bedeuten.
Europarl v8
Far fewer will suffice for most countries.
Für die meisten Länder reichen weit weniger Agenturen aus.
News-Commentary v14
After all, today’s high-tech factory floors produce far more with far fewer workers.
Schließlich produzieren die hochtechnologisierten Fabriken von heute mit deutlich weniger Arbeitskräften viel mehr.
News-Commentary v14
Terrorism kills far fewer people than auto accidents or cigarettes.
Durch Terrorismus finden viel weniger Menschen den Tod als durch Unfälle oder Zigaretten.
News-Commentary v14
Europe does however have far fewer of those companies compared to the US.
Europa hat jedoch weit weniger derartige Unternehmen als die USA.
TildeMODEL v2018
Consequently, the downstream operators would have far fewer orders and would have to scale down their businesses.
Entsprechend hätten die nachgelagerten Unternehmen weit weniger Aufträge und müssten ihre Geschäftstätigkeit herunterfahren.
DGT v2019
The EFTA countries on the other hand notified far fewer radio interfaces47 than the Member States.
Die EFTA-Staaten notifizierten erheblich weniger Funktschnittstellen47 als die Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
We still have far fewer researchers than the US or Japan.
Wir haben weit weniger Forscher als die USA oder Japan.
TildeMODEL v2018
Training actions specifically related to Natura 2000 have been far fewer.
Speziell auf Natura 2000 bezogene Weiterbildungsaktionen waren viel seltener.
TildeMODEL v2018
That the numbers are far fewer than five or six million.
Dass die Zahlen weit weniger als fünf oder sechs Millionen sind.
OpenSubtitles v2018
Far fewer medical supplies, crops destroyed.
Weitaus weniger medizinische Güter, zerstörte Ernte.
OpenSubtitles v2018
There are far fewer distractions in here.
Hier gibt es viel weniger Ablenkung.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile, a woman with far fewer financial worries... was also contemplating her worth.
Eine Frau mit weniger Geldsorgen dachte ebenfalls über ihren Wert nach.
OpenSubtitles v2018
There are far fewer business buyers than there are consumers.
Es gibt wesentlich weniger Unternehmenskunden als Verbraucher.
EUbookshop v2
Other substances have been experienced by far fewer persons.
Andere Drogen werden von sehr viel weniger Menschenkonsumiert.
EUbookshop v2
Muchmore food is produced today than before,using far fewer people.
Heutewerden mit einem weit geringeren Einsatz an Arbeitskräften viel mehr Nahrungsmittel produziert.
EUbookshop v2
However, far fewer spot welds LF are often sufficient.
Oft genügen aber bereits viel weniger Schweißpunkte LF.
EuroPat v2

Related phrases

far far away far fewer and fewer not as far as
as far far fewer fewer no fewer
far more than far between