Translation of "Far and away" in German
War
is
also
far
and
away
the
most
serious
threat
to
the
environment.
Krieg
ist
die
mit
Abstand
größte
Bedrohung
für
die
Umwelt.
Europarl v8
Mr
President,
the
EU'
s
organisation
of
the
market
in
sugar
is
far
and
away
the
most
protectionist
in
the
world.
Herr
Präsident,
die
Zuckermarktordnung
ist
die
bei
weitem
protektionistischste
der
Welt.
Europarl v8
This
occurred
not
far
away
and
not
very
long
ago.
Dies
ist
nicht
weit
von
uns
und
vor
nicht
allzu
langer
Zeit
geschehen.
Europarl v8
It
is,
by
far
and
away,
the
largest
print
library
in
the
world.
Sie
ist
die
bei
weitem
größte
Bibliothek
der
Welt.
TED2013 v1.1
But
far
and
away
the
most
famous
of
the
early
clubs
was
Hambledon
in
Hampshire.
Doch
der
bei
weitem
berühmteste
der
frühen
Cricketclubs
war
Hambledon.
Wikipedia v1.0
He
was
sent
very
far
away,
and
she
was
left
behind.
Er
wurde
weit
weg
geschickt,
sie
wurde
dort
zurückbehalten.
TED2020 v1
You're
far
and
away
your
favorite
person.
Du
bist
bei
weitem
deine
Lieblingsperson.
OpenSubtitles v2018
Oh,
such
pretty
words
you'd
better
say...
till
we
are
safe
and
far
away.
Spar
dir
deine
schönen
Worte,
bis
wir
weit
entfernt
und
sicher
sind.
OpenSubtitles v2018
By
then
all
of
you
will
be
far
away
and
safe.
Aber
bis
dahin
werdet
ihr
weit
weg
und
in
Sicherheit
sein.
OpenSubtitles v2018
According
to
her
jailors,
I
am
far
and
away
her
most
frequent
pen
pal.
Laut
ihren
Kerkermeistern,
bin
ich
mit
Abstand
ihr
intensivster
Brieffreund.
OpenSubtitles v2018
I
am
far
and
away
the
best
coder
they
have.
That's
great.
Ich
bin
weit
und
breit
der
beste
Programmierer,
den
sie
haben.
OpenSubtitles v2018
I
am
here,
far
away
and
in
the
darkness.
Ich
bin
hier,
weit
weg
und
in
der
Dunkelheit.
OpenSubtitles v2018
And
it
was
really
far
away,
and
everybody's
fine,
okay?
Und
es
war
wirklich
weit
weg,
und
allen
gehts
gut,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
must
say,
though,
I
think
he
is
by
far
and
away
the
best
candidate.
Aber
ich
bin
überzeugt,
dass
er
bei
Weitem
der
beste
Kandidat
ist.
OpenSubtitles v2018
Both
of
you
go
somewhere
far
away
and
stay
there.
Sie
beide
könnten
weit
weg
fahren
und
dort
bleiben.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
get
very
far
away
and
we
need
drugs
for
Wilson.
Wir
müssen
sehr
weit
von
hier
wegkommen
und
wir
brauchen
Medikamente
für
Wilson.
OpenSubtitles v2018
But
you
are
far
and
away
the
best
one.
Aber
du
bist
mit
großem
Abstand
die
beste,
glaub
mir.
OpenSubtitles v2018