Translation of "Far after" in German
So
far,
after
all,
three
groups
in
this
House
have
worked
exclusively
on
this.
Bisher
haben
sich
ja
drei
Fraktionen
in
diesem
Haus
exklusiv
damit
beschäftigt.
Europarl v8
We
all
live
on
far
after
our
deaths.
Wir
leben
alle
weiter,
lange
nach
unserem
Tod.
OpenSubtitles v2018
It
came
this
far
after
being
tasted
by
so
many
people!
Es
kam
so
weit,
obwohl
es
von
vielen
probiert
wurde!
OpenSubtitles v2018
The
yacht
didn't
get
very
far
after
the
SOS.
Die
Jacht
ist
nicht
mehr
weit
gekommen
nach
dem
Notruf.
OpenSubtitles v2018
So
if
we
know
how
far
we've
travelled
after
one
period--
Wenn
wir
wissen,
wie
weit
wir
uns
in
einer
Periodendauer
fortbewegt
haben,
QED v2.0a
He
had
done
well
to
keep
him
alive
so
far,
after
all.
Er
hatte
also
gut
daran
getan,
ihn
bisher
am
Leben
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Bisons
were
earlier
widespread
in
Eurasia's
restrained
zones
as
far
as
after
Eastern
Asia.
Früher
waren
Wisente
in
den
gemäßigten
Zonen
Eurasiens
bis
nach
Ostasien
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
For
centuries,
Sbrinz
cheese
has
been
sought
after
far
beyond
the
borders
of
Switzerland.
Der
Sbrinz
ist
seit
Jahrhunderten
weit
über
die
Schweizer
Landesgrenzen
hinaus
begehrt.
ParaCrawl v7.1
It
was
originally
spread
in
north
and
Western
Europe
in
as
far
as
after
North-Asia....
Ursprünglich
war
es
in
Nord-
und
Westeuropa
bis
nach
Nordasien
hine...
ParaCrawl v7.1
It
was
originally
spread
in
north
and
Western
Europe
in
as
far
as
after
North-Asia.
Ursprünglich
war
es
in
Nord-
und
Westeuropa
bis
nach
Nordasien
hinein
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
far
after
Gustavsberg
and
Stockholm.
Nicht
weit
ist
es
auch
nach
Gustavsberg
und
nach
Stockholm.
ParaCrawl v7.1
As
far
as
possible,
after
determining
the
times
may
change.
Soweit
möglich,
kann
nach
der
Bestimmung
der
Zeiten
ändern
sich.
CCAligned v1
As
far
as
the
eye
can
see
isn't
so
far
after
all.
So
weit
das
Auge
sehen
kann,
es
ist
überhaupt
nicht
weit.
ParaCrawl v7.1
Only
far
after
sundown
we
discover
directly
beside
the
street
a
desolate
construction
ruin.
Erst
weit
nach
Sonnenuntergang
entdecken
wir
direkt
neben
der
Straße
eine
verlassene
Bauruine.
ParaCrawl v7.1
It
doesn’t
matter
how
far
after
the
less-than
sign
is.
Es
spielt
keine
Rolle,
wie
weit
nach
dem
kleiner-als-Zeichen
ist.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
notice
any
issues
(so
far)
after
the
removal.
Ich
habe
nicht
bemerkt
irgendwelche
Probleme
(bisher)
nach
der
Entfernung.
ParaCrawl v7.1
This
type
is
widespread
in
the
Indopazifik
from
East-Africa
as
far
as
after
Hawaii.
Diese
Art
ist
im
Indopazifik
von
Ostafrika
bis
nach
Hawaii
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
One
finds
it
also
in
Asia
of
Turkey
as
far
as
after
North
Korea.
Man
findet
ihn
auch
in
Asien
von
der
Türkei
bis
nach
Nordkorea.
ParaCrawl v7.1