Translation of "Fan club" in German
We
are
not
nowadays
a
fan
club.
Wir
sind
heutzutage
doch
kein
Club.
Europarl v8
Mrs
Oviir,
your
fan
club
has
stayed
to
the
end.
Frau
Oviir,
Ihr
Fan-Club
ist
bis
zum
Ende
geblieben.
Europarl v8
I
used
to
be
president
of
his
fan
club
and
secretary-treasurer.
Ich
war
Präsidentin
seines
Fan
Clubs
und
habe
die
Kasse
verwaltet.
OpenSubtitles v2018
It's
just
for
the
fan
club.
Es
ist
nur
für
den
Fanclub.
OpenSubtitles v2018
And
the
commissioner's
foundation
is
your
number-one
fan
club.
Und
die
Institution
des
Commissioners
ist
ihr
allerliebster
Fan-Club.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
start
a
fan
club,
won't
we?
Dann
müssen
wir
wohl
einen
Fanclub
gründen,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Are
you
gonna
say
good-bye
to
your
fan
club
before
you
leave?
Wirst
du
dich
von
deinem
Fan
Club
verabschieden,
bevor
du
gehst?
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
don't
have
the
advantage
of
seeing
his
fan
club,
sir.
Sie
hatten
auch
nicht
das
Glück,
seinen
Fanclub
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
headhunter,
not
a
fan
club.
Ich
bin
Personalvermittler,
kein
Fan
Club.
OpenSubtitles v2018
Are
these
your
cult
boys
or
a
new
fan
club?
Sind
das
die
Jungs
aus
Ihrem
Kult,
oder
ein
neuer
Fanclub?
OpenSubtitles v2018