Translation of "Family-run restaurant" in German
Il
Porticciolo
is
a
family
run
restaurant.
Das
Restaurant
Il
Porticciolo
ist
einen
Familienbetrieb.
CCAligned v1
It
has
an
outdoor
swimming
pool,
a
sunbathing
terrace
and
a
family-run
restaurant.
Es
bietet
einen
Außenpool,
eine
Sonnenterrasse
und
ein
familiengeführtes
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
The
family-run
restaurant
serves
typical
Sicilian
dishes.
Das
familiengeführte
Restaurant
serviert
typisch
sizilianische
Gerichte.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
restaurant
is
something
of
an
institution
in
London.
Das
familienbetriebene
Restaurant
ist
so
etwas
wie
eine
Institution
in
London.
ParaCrawl v7.1
This
family
run
restaurant
presents
itself
well
and
in
a
formal
way.
Das
familiengeführte
Restaurant
präsentiert
sich
gut
und
in
einer
formalen
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
historic
family
run
restaurant
and
Inn
has
been
around
for
more
than
3
centuries.
Das
historische,
familiengeführte
Restaurant
und
Gasthaus
gibt
es
seit
über
3
Jahrhunderten.
ParaCrawl v7.1
On
the
ground
floor
of
the
main
house,
there
is
our
family
run
restaurant.
Im
Erdgeschoss
des
Hauptgebäudes
befindet
sich
unser
familiengeführtes
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Family-run
restaurant
with
0
km
products
that
deserves
the
Michelin
recommendation.
Familiengeführtes
Restaurant
mit
0
km
Produkten,
das
die
Michelin-Empfehlung
verdient.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
restaurant
uses
only
natural
and
selected
ingredients.
Das
familiengeführte
Restaurant
verwendet
nur
natürliche
und
ausgesuchte
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
restaurant
offers
a
French
dining
experience
in
the
middle
of
Newcastle.
X
schließen
Dieser
Familienbetrieb
bietet
ein
französisches
Gourmet-Erlebnis
in
Mitten
Newcastles.
ParaCrawl v7.1
The
property
features
a
family-run
restaurant
serving
local
specialities
and
Italian
cuisine.
Die
Anlage
verfügt
über
ein
familiengeführtes
Restaurant
mit
lokalen
Spezialitäten
und
italienischer
Küche.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
hotel
and
restaurant
is
situated
in
Kühberg,
in
the
upper
Erzgebirge
mountains.
Dieses
familiengeführte
Hotel
und
Restaurant
begrüßt
Sie
in
Kühberg
im
oberen
Erzgebirge.
ParaCrawl v7.1
Complete
with
organic
garden,
this
cosy
family-run
restaurant
is
the
pride
of
Tipperary.
Dieses
familiengeführte
Restaurant
mit
Bio-Garten
ist
der
ganze
Stolz
von
Tipperary.
ParaCrawl v7.1
Berkis
Berkis
The
family-run
snack
bar-restaurant
Berkis
in
Schöneberg
is
dedicated
to
the
authentic
Cretan
cuisine.
Berkis
Berkis
Das
familiär
geführte
Imbiss-Restaurant
Berkis
in
Schöneberg
fühlt
sich
der
authentischen
kretischen
Küche
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
The
agriturismo
is
family-run,
and
the
restaurant
is
very
popular
with
the
locals.
Der
Bauernhof
ist
ein
familiengeführtes,
und
das
Restaurant
ist
sehr
beliebt
bei
den
Einheimischen.
ParaCrawl v7.1
We
usually
stop
in
the
area
of
Ponta
do
Pargo
in
a
family
run
restaurant
for
the
lunch
break.
Normalerweise
halten
wir
in
der
Gegend
von
Ponta
do
Pargo,
in
einem
Familien
geführten
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
This
family-run
hotel
and
restaurant
from
the
17th
century
is
located
at
the
foot
of
the
Teutonic
Order’s
old
castle.
Dieses
familiengeführte
Hotel
und
Restaurant
aus
dem
17.
Jahrhundert
begrüßt
Sie
am
Fuße
des
alten
Deutschordenschlosses.
ParaCrawl v7.1
It
features
a
family-run
atmosphere,
bistro,
restaurant
and
beer
garden.
Sie
erwarten
eine
familiäre
Atmosphäre,
ein
Bistro,
ein
Restaurant
und
ein
Biergarten.
ParaCrawl v7.1
The
family-run
snack
bar-restaurant
Berkis
in
Schöneberg
is
dedicated
to
the
authentic
Cretan
cuisine.
Das
familiär
geführte
Imbiss-Restaurant
Berkis
in
Schöneberg
fühlt
sich
der
authentischen
kretischen
Küche
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Typical
family-run
restaurant,
Old
Navy
is
located
in
the
lower
part
of
the
historical
center
of
...
Typische
familiengeführtes
Restaurant,
Old
Navy
ist
im
unteren
Teil
des
historischen
Zentrum
von
...
CCAligned v1
Yakiniku
Hige
is
a
family-run
restaurant
serving
Kumanogyu
beef
sourced
from
a
local
butcher
and
cattle
ranch
owner.
Yakiniku
Hige
ist
ein
familiengeführtes
Restaurant
das
Kumanogyu-Rind
von
einem
lokalen
Metzger
und
Farmbesitzer
anbietet.
ParaCrawl v7.1