Translation of "Family residence" in German

De Peyster died in 1907 of natural causes at a family residence in Manhattan.
De Peyster starb 1907 in einer Wohnung der Familie in Manhattan.
Wikipedia v1.0

Specific checks may also be undertaken on the occasion of the renewal of family members' residence permit.
Punktuelle Kontrollen können auch bei der Verlängerung des Aufenthaltstitels eines Familienangehörigen durchgeführt werden.
JRC-Acquis v3.0

This check will be made on the occasion of the first renewal of the family members’ residence permits.
Die Überprüfung findet anlässlich der ersten Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung der Familienangehörigen statt.
TildeMODEL v2018

The family gave the residence up in 1952.
Die Familie gab den Wohnsitz 1952 auf.
WikiMatrix v1

The Brocklehurst family remained in residence at Henbury for several generations.
Die Familie Brocklehurst blieb etliche Generationen lang in Henbury Hall wohnen.
WikiMatrix v1

He built the left part of the building for himself and his family as a residence.
Den linken Gebäudeteil baute er für sich und seine Familie als Wohnhaus aus.
ParaCrawl v7.1

Are you looking for a family friendly residence, then you are at the right place.
Sie suchen für eine kinderfreundliche Residenz, dann sind Sie am richtigen Ort.
ParaCrawl v7.1

Can I extend my accommodation in my host family or residence?
Kann ich meine Unterkunft in meiner Gastfamilie oder Residenz verlängern?
CCAligned v1

Discover the services by our Family Residence!
Entdecken Sie die Serviceleistungen unserer Familie Residenz!
CCAligned v1