Translation of "Family festivity" in German

Christmas is mostly a family festivity.
Weihnachten ist vor allem ein Familienfest.
ParaCrawl v7.1

Either a business event or a family festivity at stylish ambience: at spaciously premises we provide you with everything you need for an unforgettable occasion.
Ihre Firmen- oder Familienfeier in stilvollem Ambiente: in großzügigen Räumlichkeiten bieten wir Ihnen alles was Sie für einen unvergesslichen Abend brauchen.
ParaCrawl v7.1

You would be surprised by the lack of momentum created by the Blaues Fest, a family festivity organised by the local administrative structure of the Freedom Party of Austria (FPÖ).
Ihr würdet staunen über den fehlenden Schwung, der von diesem sogenannten Blauen Fest ausgeht, einem Familienfest, das von der Lokalpartei der FPÖ (Freiheitliche Partei Österreichs) organisiert wird.
ParaCrawl v7.1

Here I had the joy of meeting thousands of people, a rainbow of families from Italy and from across the world, who had already gathered in the early hours of the afternoon in a genuinely family atmosphere of festivity and warmth.
Hier hatte ich die Freude, Tausenden von Menschen zu begegnen – einem Regenbogen von Familien aus Italien und aus der ganzen Welt, die schon seit dem frühen Nachmittag versammelt waren in festlicher Atmosphäre echter familiärer Herzlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Walnut holds an annual "Walnut Family Festival."
Walnut veranstaltet jährlich das „Walnut Family Festival“.
WikiMatrix v1

It’s a family friendly festival with something for everyone to enjoy.
Es ist ein familienfreundliches Festival mit etwas für jeden zu genießen.
CCAligned v1

We can lend that special note to your birthday celebration, family festivities or your anniversary.
Wir verleihen Ihrer Geburtstagsfeier, Ihrem Familienfest oder Jubiläum die entsprechende Note.
ParaCrawl v7.1

The Family Festival takes a break.
Das Family Festival legt für jetzt eine Pause ein.
ParaCrawl v7.1

Are you looking for a beautiful and spacious setting for your family festivities?
Sie suchen nach einem schönen und großzügigen Ambiente für Ihre Familienfeier?
ParaCrawl v7.1

The great children and family festival looks back on a long tradition.
Das große Kinder- und Familienfest blickt auf eine lange Tradition zurück.
ParaCrawl v7.1

Special trips for groups, families or festivities can be arranged on request.
Sonderfahrten für Gruppen, Familien oder Festivitäten sind auf Anfrage möglich.
ParaCrawl v7.1

Keeping the family festival from the point of view of a bird?
Das Familienfest aus der sicht eines Vogels festhalten?
CCAligned v1

It’s a family friendly festival with a special programme for kids.
Es ist ein familienfreundliches Festival mit einem speziellen Programm für Kinder.
CCAligned v1

Who is Aeroe Rainbow Family Festival for?
Für wen ist das Ærø Rainbow Family Festival gedacht?
CCAligned v1